Fuente

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Fuente

Mensaje por JL.Vicent »

Hasta la vista, bona nit




Fuente de plaza
En pleno día, el reflejo
de la luna






Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Luelir
--------------------
Mensajes: 633
Registrado: 03/Abr/2007 23:30
Ubicación: Navarra, España
Contactar:

Mensaje por Luelir »

JL., el primer verso no me dice... ¿Y si te olvidas del lugar?
Los otros dos versos... ¡soberbios! Un abrazo. Luis (luelir)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Luelir escribió:JL., el primer verso no me dice... ¿Y si te olvidas del lugar?
Los otros dos versos... ¡soberbios! Un abrazo. Luis (luelir)
Gracias, Luelir, por tu lectura y comentario.
Tenía varias opciones, como "fuente de piedra", algo obvio de por sí; "fuente estancada" si hay reflejo de luna está como de más y suena forzado; "agua estancada" pierde la ubicación y el sentido de redondez como son la mayoría de las fuentes, etc, por eso mismo el lugar juega aquí -según mi parecer- un protagonismo acorde con la totalidad de la escena; es decir, con la redondez que completa todo el asombro. De ahí que he preferido modificar el primer verso del siguiente modo:


Plaza con fuente
En pleno día, el reflejo
de la luna




A mí, almenos, ahora me parece más redondo... :wink:

Un abrazo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Luelir
--------------------
Mensajes: 633
Registrado: 03/Abr/2007 23:30
Ubicación: Navarra, España
Contactar:

Mensaje por Luelir »

Perfecto y perfecta tu explicación. Luis (luelir)
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8364
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Gracias, Luelir, por tu lectura y comentario.
Tenía varias opciones, como "fuente de piedra", algo obvio de por sí; "fuente estancada" si hay reflejo de luna está como de más y suena forzado; "agua estancada" pierde la ubicación y el sentido de redondez como son la mayoría de las fuentes, etc, por eso mismo el lugar juega aquí -según mi parecer- un protagonismo acorde con la totalidad de la escena; es decir, con la redondez que completa todo el asombro. De ahí que he preferido modificar el primer verso del siguiente modo:

Plaza con fuente
En pleno día, el reflejo
de la luna


A mí, almenos, ahora me parece más redondo... :wink:
Un abrazo[/quote]

Me gusta mucho tu haiku JL. Y gracias por todo ese detalle que haces.
un abrazo
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Gracias de nuevo, Luelir.

Mary Vidal, me alegra que te haya gustado también.

Saludos desde el Horta Nord de Valencia
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5542
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Fuente

Mensaje por Bibisan »

JL.Vicent escribió:Hasta la vista, bona nit




Fuente de plaza
En pleno día, el reflejo
de la luna






Salud
JL
Respetuosamente.
Te diré que el 1er verso sigue forzado :oops: :wink: :lol::twisted: eres el producto
de cambiar mi mirada.

Me pregunto ¿ importa si la fuente está en una plaza? si digo:

Agua de fuente... puedo imaginarme otro lugar :roll:

pero...el haiku es tuyo y puedo estar equivocada con tu instante ( es sólo una opinión )

Saludos
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19358
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Fuente

Mensaje por JL.Vicent »

Bibisan escribió:
Me pregunto ¿ importa si la fuente está en una plaza? si digo:
Gracias Bibisan por comentar. Efectivamente ya di mi explicación más arriba, cuando le comentaba a Luelir, sobre la redondez del asombro y creo que del haiku también :) Al decirle yo que
por eso mismo el lugar juega aquí -según mi parecer- un protagonismo acorde con la totalidad de la escena
creí haber dado toda la explicación; ya que el asombro en este haiku está precisamente en que había luna llena a pleno día, redondita ella :) y que se reflejaba en una fuente redonda como suelen serlo casi todas, y que dicha fuente está ubicada en una Plaza que así mismo es circular... En fin, que mi respuesta a tu pregunta es que sí, bastante... :wink:


o
O
O

:lol:

Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder