veranos

[Claudia Bakún]

Este sendero...
mis pies pisan mis pasos
de diez veranos.

[Luelir]

Recuerdos, Claudia, recuerdos de veranos pasados. Ese pi.., pi..., pa..., me suena al leerlos como verdaderas pisadas, aunque ese pisar pasos..., quizás ¿huellas?. Bss. Luis (luelir)

[Claudia Bakún]

Tienes razón, Luelir...Cuando lo estaba escribiendo en la compu percibí eso...(¡cómo se distancia uno al dejar lo manuscrito!).
No sé si así mejora...A ver

Este sendero...
mis pies caminan pasos
de diez veranos.

Este sendero...
mis pies sobre las huellas
de diez veranos.

Creo que el segundo está mejor...¿cómo lo ves?
Un abrazo y gracias por intervenir

[Luelir]

Mejor el segundo, Claudia. Bss. Luis (luelir)

[Luis Carril]

Hola, chicos. A mí sin duda el original me "sabe mejor".

Un saludo.

[Claudia Bakún]

Gracias "dos Luises" por su cálida intervención. Así la siento.
Ahora: me meten en un brete... lo meditaré.
Abrazos desde este día de lluvia por aquí.
Claudia

[Luis Carril]

Es que me parece que "las huellas de diez veranos" despista, puede confundir al lector. Es menos conciso. De todas formas, me quedé con el primero ateniéndome al criterio último de "haimi". ¿No os parece, Luelir y Claudia, en este sentido más "sabroso"?

Saludos.

[Luelir]

No domino lo que es el "haimi" (¿lo puedes explicar, Luis?, nos vendrá bien a todos) y por eso no lo eprecié al leerlo.
Si dudé de "pisar pasos" (aunque me gustaba el son) fue porque ne sonaba a algo que no puede darse, que no es posible "pisar pasos" (tal como entiendo yo el cocepto pasos), pero..., nada que objetar, siempre son, querida Claudia, ideas, pensamientos de otro, que se pueden convertir en parte (sustancia), de quien los recibe o en viento que nos roza al pasar.
Un abrazo a los dos. Luis (luelir)

[Luis Carril]

Entendido, Luelir. La verdad es que me parece razonable lo que dices. Ahora me haces dudar a mí, ¡mecachis! No sé, tal vez en mi opinión haya una concesión al lirismo. Lo volveré a pensar.

Haimi, ¡puf! Para mí es lo más abastracto de toda esta afición nuestra, y a la vez lo más verdadero. Creo que se puede traducir como "sabor a haiku". Algo que tal vez, tras muchas lecturas (no creo que sea posible otra manera), sea capaz de adquirir.

Bueno, en los abrazos no dudo, chicos. Abrazos indudables.

[Claudia Bakún]

¡Qué bonito lo de abrazos indudables!
Luises: todo se convierte en sustancia si es bien dado y bien recibido. Gracias
Creo que tiene más sabor el primero, yo también siento que las huellas son otra cosa...yo piso los pasos que dí otrora.
Igual no sé si me convence la redundancia de "emes" y "pes".
Todavía estoy viendo...Y sin mucho tiempo por unos días.
Abrazos indudables a ambos
Claudia

[Luelir]

Gracias, Claudia; gracias, Luis. Un abrazo, por supuesto indudable, para los dos. Luis. (luelir)

[Claudia Bakún]

Creo que va así

Este sendero...
mis pies pisando pasos
de diez veranos.

o la primera versión

Este sendero...
mis pies pisan mis pasos
de diez veranos

[Radoslav Ivelic]

Este sendero...
mis pies pisan mis pasos
de diez veranos.

Hola, Claudia. Me quedo con el primero, aunque llas distintas versiones hacen dudar. Pero me gusta ese "volver sobre nuestros pasos", cuya reiteración se refuerza con el tercer verso. Un abrazo.

[Marya Jesús]

Me veo a mí misma cuándo vuelvo a Cádiz CLAUDIA, muchísimas gracias amiga, me gusta mucho :wink:

[Claudia Bakún]

Gracias Radoslav! Me honra y enriquece tu apreciación. Me quedo pues con la primera intención.Un abrazo también para tí. (Leí los haikus de tu nieto ¡Qué alegría que puedan compartir tanto!)

Este sendero...
mis pies pisan mis pasos
de diez veranos.

Marya: gracias. También por el lado materno llevo sangre andaluza, almeriense.Cádiz...una belleza. Besos