Al pie del Chenque

[Julia Guzmán]

Al pie del Chenque
un viejo cementerio.
Sopla el viento

[Mirta Gili]

Al pie del Chenque
un viejo cementerio.
Sopla el viento

Julia, qué hermoso hk has traído del sur. (Por algún motivo ese tercer verso en vez de "el viento sopla" ?)

Dejo el link (no conocía el Chenque)

http://www.elchenque.com.ar/geo/chenque ... henque.jpg

Cómo va la maternidad, te deja dormir?. Un abrazo fuerte para ambos

[Mary Vidal]

Al pie del Chenque
un viejo cementerio.
Sopla el viento

Con todo respeto JG ...
quiero hacer una aclaración a este terceto, la palabra Chenque es un término del vocabulario indígena patagónico. Se lo asocia más a los tehuelches y significa cementerio...
Por otra parte los restos de quienes descansaban en el cementerio que existía al pie del Chenque, fueron trasladados al denominado Cementerio Oeste, hace ya varias décadas (en los 80). Viví en Comodoro Rivadavia durante varios años ,si bien soy caletense, mi ciudad está a 69 km.
Mis disculpas por esta intervención pero sentí que era necesaria esta aclaración...

http://www.elchenque.com.ar/geo/chenque/chenque.htm
saludos

Mary Vidal

[Mirta Gili]

Hola Mary, Julia.

He buscado lo que mencionas Mary y hallé lo siguiente (no he visto el video)

http://www.elchenque.com.ar/vid/geo/vie ... rnillo.htm


Podría ser un hk anterior a los 80, de momento debo aceptarlo como Terceto.

Un beso a ambas

[Julia Guzmán]

Mary:
Sé todo lo que aclarás. Prácticamanete vivo en Comodoro y me he internalizado mucho de su historia y demás. Sé que la palabra Chenque significa cementerio y quienes lo llamaron así -según me informaron historiadores de la región fueron los Mapuches. El cementerio estuvo donde pasa ahora la Ruta 3 y debido a un desmoronamiento que hubo hace un tiempo lo traladaron.
Cuando a mí me contaron esto y cada vez que iba a casa por la Ruta 3 pensé y evoqué aquello. De ahí la fuerza y lo que hizo que escribiera este haiku. Porque el haiku según he leído en los estudiosos también es "evocación" en este presente.
Estuve en Caleta Olivia en un encuentro de escritores el ante año pasado. Conozco tu tierra, Mary.
No sé subir fotos, porque si no lo haría para que los demás paseantes pudiesen ver el maravilloso cerro Chenque. Es más estuve allí en el monte del alúd que afecto muchísimoa Comodoro .
Bueno una vez más gracias a todos por comentar.

[Mary Vidal]

Mary:
Sé todo lo que aclarás. Prácticamanete vivo en Comodoro y me he internalizado mucho de su historia y demás. Sé que la palabra Chenque significa cementerio y quienes lo llamaron así -según me informaron historiadores de la región fueron los Mapuches. El cementerio estuvo donde pasa ahora la Ruta 3 y debido a un desmoronamiento que hubo hace un tiempo lo traladaron.
Cuando a mí me contaron esto y cada vez que iba a casa por la Ruta 3 pensé y evoqué aquello. De ahí la fuerza y lo que hizo que escribiera este haiku. Porque el haiku según he leído en los estudiosos también es "evocación" en este presente.
Estuve en Caleta Olivia en un encuentro de escritores el ante año pasado. Conozco tu tierra, Mary.
No sé subir fotos, porque si no lo haría para que los demás paseantes pudiesen ver el maravilloso cerro Chenque. Es más estuve allí en el monte del alúd que afecto muchísimoa Comodoro .
Bueno una vez más gracias a todos por comentar.

Bueno Julia, personalmente no sé todo...siempre estoy aprendiendo.Lo mío quiso ser sólo aclaración. Si lees digo:"se asocia más a los tehuelches" ...(es lo que me interesa)

http://tucutap.blogspot.com/2010/02/la- ... enque.html
http://tq.educ.ar/tq03008/Historia/tehuelches.html
http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi98 ... la/dic.htm
http://www.welcomeargentina.com/comodor ... toria.html
Si, es bello el Chenque pero geológicamente ...
Es todo.

saludos

[Julia Guzmán]

Gracias, Mary por participar. No entiendo qué querés decir cuando hablás de "... geológicamente...".
De geología no sé mucho, simplemente puedo decirte que me impacta el contraste del Chenque y el mar "enmarcando" Comodoro; así como descubrir los restos de ostras (y las ostras completas) sobresalir en el ocre de la "greda" (no sé cómo se llama la tierra que forma el Chenque).
Agrego la siguiente dirección:

http://www.guiaverde.net/diccionarios/mapudungun.htm

Saludos cordiales