A punto.....

[Mercedes Pérez]

A punto de llover
cientos de vilanos
sin rumbo aparente

Saludos, Mercedes

[Luelir]

Eso es, Mercedes, aparente, porque los pájaros huelen la lluvia mucho antes que nuestros observadores atmosféricos. Bss. Luis (luelir)

Por cierto, "vilanos"..., ¿has querido decir "milanos"?

[Luis Carril]

Hola, chicos. La palabra que me viene a la mente para describir este haiku es "atmosférico". Consigue crear un ambiente etéreo, casi fantasmagórico, con ese "sin rumbo aparente". Es... raro, pero me gusta, Mercedes.

Ah, Luelir, creo que vilano es aquello que el viento arranca de, por ejemplo, los dientes de león, ¿sabes?, esa especie de plumillas esféricas que sirven para transportar la semilla más lejos (me parece).

Un abrazo, gente.

[Mercedes Pérez]

Luelir... Son vilanos, esas semillas que , como bien dice Luis, pueden pertenecer al Diente de león, pero que en este caso eran del platanero que mantiene sus frutos colgando de las ramas y que ahora empiezan a abrirse y a salir volando para todos los lados. Lo mismo en este enlace puedes ver la foto (cliquea en ella para verla mas ampliada) y verás a lo que me refiero...

http://elreflejodeuzume.blogspot.com/20 ... ri_30.html



Luis... tuve muchas dudas con lo de "sin rumbo aparente", pero no sabía como explicar ese caos cósmico que estaba ante mis ojos...

Muchas gracias a los Luises por acercase por aquí y dejar sus comentarios, siempre jugosos e instructivos.

Un abrazo, Mercedes :wink:

[Konstantin Dimitrov]

.





A primera vista me impactó. Luego pense que yo reconsideraría el papel de la palabra "aparente" ya que denota una actitud. Perdóname, Mercedes. Еs solo una opinión. Yo personalmente la suprimiría, porque con expresar uno lo que ve eso ya implica la subjetividad.


Aún asi, has captado algo único: ahora falta esperar a que te venga la forma.


No me extraña que hayas luchado tanto con la ultima estrofa.



Un abrazo,

K.





.

[Mirta Gili]

A punto de llover
cientos de vilanos
sin rumbo aparente

Saludos, Mercedes

Merce, coincido con KD, al decir "sin rumbo aparente" estás diciéndolo tú, quizás buscando la forma de mencionar el viento y lo que él hacía con "el vilano"
Es muy bonito el momento merece que te rompas "el coco".
Un abrazo grandoteee

[Mercedes Pérez]

.





A primera vista me impactó. Luego pense que yo reconsideraría el papel de la palabra "aparente" ya que denota una actitud. Perdóname, Mercedes. Еs solo una opinión. Yo personalmente la suprimiría, porque con expresar uno lo que ve eso ya implica la subjetividad.


Aún asi, has captado algo único: ahora falta esperar a que te venga la forma.


No me extraña que hayas luchado tanto con la ultima estrofa.



Un abrazo,

K.





.

Tienes todo mi permiso para comentar Konstantin y no tienes que pedir perdón por nada... Gracias a vuestras reflexiones, a mi vez hago lo propio y tienes razón en lo de "aparente" por que es un concepto que añado por mi cuenta, quizá por que creo que nada es casual y que ese aparente caos, es sólo eso, aparicencia en un mundo que todo tiene un sentido, hasta el vuelo errático de los vilanos, pero esta reflexión filosófica de andar por casa, no ha de tener lugar en un haiku, así que pongo en cuarentena el "aparente"... quizá lo sustituya por "fijo", pero no sé, no sé...

Apunto de llover
cientos de vilanos
sin rumbo fijo

¿que te parece?

Saludos y gracias por tus palabras :wink:

[Mercedes Pérez]

A punto de llover
cientos de vilanos
sin rumbo aparente

Saludos, Mercedes

Merce, coincido con KD, al decir "sin rumbo aparente" estás diciéndolo tú, quizás buscando la forma de mencionar el viento y lo que él hacía con "el vilano"
Es muy bonito el momento merece que te rompas "el coco".
Un abrazo grandoteee

Mirta, lo pusimos casi al tiempo y no leí tu entrada... creo que en la de Konstantin lo aclaro....

Gracias, como siempre por tus palabras, linda

Mercedes :wink:

[Konstantin Dimitrov]

.




Ya que me he metido en esto, te contestar'e:


A punto de llover
cientos de vilanos
sin rumbo fijo


" Fijo" tambi'en es limitativo. En mi opini'on, habremos de esperar un poco y ver qu'e nos vendr'a con el tiempo. Aparte de lluvia, claro:).


Un abrazo,

K.

[Luis Carril]

Hola, gente.

"Sin rumbo fijo" era la alternativa evidente, claro. Pero es que yo creo que la expresión "sin rumbo fijo" es empleada en castellano cuando alguien (un humano) que posee la voluntad para trazar un rumbo, no lo hace. Un vilano no escoge a dónde lo lleva el viento. El verso "sin rumbo aparente" yo al menos lo entiendo como un mensaje del poeta, queriendo decir, "no sé deciros hacia dónde van, en qué dirección", por lo que, para mí, no habría objeción.

Se me ocurre otra "veta" en la que indagar (por echar un cable, que a mí me gusta la primera versión). Cuéntanos, Mercedes, ¿dirías que los vilanos "flotaban" o estaban en "suspensión"?

[JL.Vicent]

Mercedes "que el viento esparce" o "que esparce el viento" sería más que suficiente; pero ya darás con el rumbo...

Salud :wink:

[Mercedes Pérez]

Hola, gente.

"Sin rumbo fijo" era la alternativa evidente, claro. Pero es que yo creo que la expresión "sin rumbo fijo" es empleada en castellano cuando alguien (un humano) que posee la voluntad para trazar un rumbo, no lo hace. Un vilano no escoge a dónde lo lleva el viento. El verso "sin rumbo aparente" yo al menos lo entiendo como un mensaje del poeta, queriendo decir, "no sé deciros hacia dónde van, en qué dirección", por lo que, para mí, no habría objeción.

Se me ocurre otra "veta" en la que indagar (por echar un cable, que a mí me gusta la primera versión). Cuéntanos, Mercedes, ¿dirías que los vilanos "flotaban" o estaban en "suspensión"?

Gracias por la ayuda Luis... La sensación que tuve, vino dada por la cantidad de vilanos que flotaban en el aire, pero que a su vez se movian de acá para allá con el viento... Unos caían a la tierra, o encima de una piedra. o en mi cabeza, o en una hoja... otros a punto de tocar el suelo, volvían a subir y se quedaban en el alerillo del tejado, otros se arremolinaban en un rincón... ¡¡Un lío!!! ¡era como si les hubiera entrado una locura y todos al tiempo quisieran llegar a un sitio indefinido! y después, llovió y se quedaron pegados allí dónde cayeron....

quizá diría que estaban a "merced del viento" pero lo mismo es muy cursi para un haiku

¡¡Socorro!!!


¡Y gracias Konstantin... quito lo de fijo!!!!!

[Luelir]

Gracias, Luis y Mercedes, por aclararme el significado de "vilanos" que no conocía (por aquí no se usa). Antes de inervenir, busqué en Internet (Diccionario de la R.A.) y no existía para ese diccionario, por eso supuse equivocación de "v" por "m". Ahora, después de vuestra aclaración he ido al diccionario de papel y allí sí estaba, en su segunda acepción. En la primera dice: (De milano) m. ant. Milano, ave.
No seré yo quien discuta la utilización de las palabras por los Haijines, salvo para expresar si con ellas se desvirtúa el Haiku (eso que a tantos se nos escapa)..., pero aprenderemos. Gracias y un abraso a los dos. Luis (luelir)

[Mercedes Pérez]

Mercedes "que el viento esparce" o "que esparce el viento" sería más que suficiente; pero ya darás con el rumbo...

Salud :wink:

¡¡¡Que no te había visto!!!.... Me parece un buen rumbo tu propuesta y coincide con lo de " a merced del viento".... a ver que viento sopla con más brío y acierto...

gracias, gracias :wink:

[JL.Vicent]

Gracias, Luis y Mercedes, por aclararme el significado de "vilanos" que no conocía (por aquí no se usa). Antes de inervenir, busqué en Internet (Diccionario de la R.A.) y no existía para ese diccionario, por eso supuse equivocación de "v" por "m". Ahora, después de vuestra aclaración he ido al diccionario de papel y allí sí estaba, en su segunda acepción. En la primera dice: (De milano) m. ant. Milano, ave.
No seré yo quien discuta la utilización de las palabras por los Haijines, salvo para expresar si con ellas se desvirtúa el Haiku (eso que a tantos se nos escapa)..., pero aprenderemos. Gracias y un abraso a los dos. Luis (luelir)

¿No miraste en el DRAE, Luelir? http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=vilano Saludos.