bosque

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 15/Abr/2010 16:13

El haiku que mencionas, Luis, también es de Buson. Y dice así

yama kurete
momiji no ake wo
ubai keri

oscureciéndose,
el monte le arrebata
su rojo al arce

(Tradcc. JM. Bermejo)
Me agrada indistintamente bosque en invierno como bosque de invierno.

Salud

Luis Carril · Mensaje por **Luis Carril** » 15/Abr/2010 16:22

Gracias, JL. ¡Qué maravilla! Es una gozada volverse hacia los clásicos de vez en cuando. Y sí, quizá no importe mucho de o en.

Hasta ahorita.

Bibisan · Mensaje por **Bibisan** » 15/Abr/2010 18:27

Luis Carril escribió:Bosque de invierno
Un rojo atardecer
tiñe los troncos

Me gusta un montón, Bibisan, me recuerda a ese clásico que dice algo como que "el ocaso arrebató el rojo a los arces" (por cierto, ¿alguien sabe de quién es?). Siempre me parece que se produce un algo fraternal entre los dos humanos que escriben un haiku parecido, o que fueron asaltados por un momento que los conmovió de tan parecida forma. Creo que estás de enhorabuena por ello.

Pero pregunto, "Bosque en invierno", ¿os parece que mejora o que empeora el haiku?

Gracia Luis es un honor tener tu comentario.

Explico lo que me ocurre con el 1er verso desde la sensibilidad ...si?

Bosque de invierno

Sentí ...cómo explicar una emoción

Que su ropaje era precisamente eso...de invierno,
son situaciones que dejo fluir, con esta sensación lo escribí
por eso el 2do y 3er verso, es un bosque en donde la sorpresa
me superó.

Gracias Luis

cariños

Bibisan · Mensaje por **Bibisan** » 15/Abr/2010 19:01

Leer . sentir, vivenciar los comentarios de todos los compañeros,
de Moderadores como José Luis Vicent, Luis Carril
algo pasó y no es precisamente la indiferencia, lo cual valoro
muchísimo, no sé si creeran pero les aseguro que los hk que ustedes
citan no los conocía.
Es lo mismo que sucede en las artes plásticas nos parece que hay algo
que se parece... :wink: es el misterio que nunca se puede develar en el arte.

Gracias!!!

cariños para tod@s

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 15/Abr/2010 20:20

¿Qué pasa, que no leen por aquí? http://www.elrincondelhaiku.org/sec2.php Les recomiendo encarecidamente que no dejen de hacerlo.

Bibîchan: no sé si sabrás que hace algún tiempo que ya no soy Moderator; sólo un feraz y crítico jaijin. Ni tampoco soy José Luis Vincent; ese era Van Gogh...

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 15/Abr/2010 20:20

http://emmgoyer7.files.wordpress.com/20 ... -botas.jpg

Bibisan · Mensaje por **Bibisan** » 15/Abr/2010 20:40

JL.Vicent escribió:¿Qué pasa, que no leen por aquí? http://www.elrincondelhaiku.org/sec2.php Les recomiendo encarecidamente que no dejen de hacerlo.

Bibîchan: no sé si sabrás que hace algún tiempo que ya no soy Moderator; sólo un feraz y crítico jaijin. Ni tampoco soy José Luis Vincent; ese era Van Gogh...

Ok! :wink:

jajajaj!

José Luis Vicent , estoy mareada

:wink:

cariños

Bibîchan

José Antonio · Mensaje por **José Antonio** » 16/Abr/2010 18:13

Llego tarde a este Haiku, un poco más y me lo pierdo.
Muy buena imagen, no digo nada nuevo ya lo han dicho los demás pero eso tiene el llegar tarde.
Yo estoy con Luis Carril, me suena bastante mejor, bosque en invierno, pero también entiendo tu opinión.
Un saludo.

Bibisan · Mensaje por **Bibisan** » 16/Abr/2010 19:11

José Antonio escribió:Llego tarde a este Haiku, un poco más y me lo pierdo.
Muy buena imagen, no digo nada nuevo ya lo han dicho los demás pero eso tiene el llegar tarde.
Yo estoy con Luis Carril, me suena bastante mejor, bosque en invierno, pero también entiendo tu opinión.
Un saludo.

Gracias Juan Antonio!

Todas las opiniones son respetables. :wink: :D

cariños