Calma otoñal

[Radoslav Ivelic]

Calma otoñal-
solo el caer de hojas
mueve la tarde.

O bien:

Calma otoñal-
solo el caer de hojas
mueve el aire.

[Radoslav Ivelic]

Todavía buscando:

Calma otoñal-
sólo mueve el aire
el caer de hojas.

o bien:

Calma otoñal-
el caer de las hojas
y nada más.

[Bibisan]

Calma otoñal-
el caer de las hojas
y nada más.


Para qué más Rados :wink: :D si se disfruta...

cariños

[Mary Vidal]

Coincido con Bibi Rados.
Me gusta:

Calma otoñal-
el caer de las hojas
y nada más

cariños
Mary

[Marya Jesús]

Coincido con las compis Radols, sencillo y llega. Un abrazo

[Radoslav Ivelic]

Bibi, Mary, Marya Jesús, muy agradecido por los comenarios. Abrazos.

[Claudia Bakún]

Radoslav: sincera aunque humildemente a mí me gusta más el segundo de los dos que propusiste inicialmente

Calma otoñal-
solo el caer de hojas
mueve el aire.

me gusta más que las hojas muevan el aire.
De todos modos tanto tú como los que opinaron anteriormente saben mucho más de esto.
Un abrazo

[Luis Carril]

Hola, Radoslav. Creo que lo que describes es muy bello, así como el punto de vista; eso de que el aire estaba tan calmado que sólo lo agitaba o turbaba el caer de las hojas. Tan bello que merecería alguna vuelta más al haiku, ¿no te parece? Pero dime, si se menciona que caen hojas, ¿no ganamos el espacio que ocupa "otoñal" para alguna otra cosa?

Un saludo.

[Radoslav Ivelic]

Muchas gracias, Claudia, por tu sugerencia. Un abrazo.

[Radoslav Ivelic]

Gracias por tu sugerencia, Luis. Veamos si así...

paz vespertina-
solo el caer de hojas
mueve el aire.

[Mercedes Pérez]

Calma otoñal-
el caer de las hojas
y nada más.

¿Y qué más se necesita? :wink:

[Luis Carril]

Dios, me da apuro hacer esto. Pero si Kotori-san se ha atrevido, yo también. Ella ha propuesto un haiku precioso, muy bello por sí mismo, pero me da la sensación de que la cosa no iba exactamente por ahí. Perdona, Radoslav, esto es sólo apunte, un boceto, un sendero que a mí me parece por el que tirar. A ver si se acerca a lo que yo entendí que querías decir:


el aire en calma,
sólo agitado / atravesado
por las hojas que caen


Espero estar ayudando. Sólo me atrevo a hacer estas cosas cuando el haiku me gusta mucho, como es el caso.

Un abrazo.

[Mercedes Pérez]

Dios, me da apuro hacer esto. Pero si Kotori-san se ha atrevido, yo también. Ella ha propuesto un haiku precioso, muy bello por sí mismo, pero me da la sensación de que la cosa no iba exactamente por ahí. Perdona, Radoslav, esto es sólo apunte, un boceto, un sendero que a mí me parece por el que tirar. A ver si se acerca a lo que yo entendí que querías decir:


el aire en calma,
sólo agitado / atravesado
por las hojas que caen


Espero estar ayudando. Sólo me atrevo a hacer estas cosas cuando el haiku me gusta mucho, como es el caso.

Un abrazo.

San Luis -san tiene razón... son dos haikus que expresan momentos diferentes. Es cierto que en el de y nada más se pierde lo que en un principio Radoslav quiere expresar (o eso creo) que es esa perturbación momentanea del elemento aire en calma por la caida de una hoja.

Aire en calma.
Tan sólo lo perturba
las hojas que caen

Se me ocurre esta propuesta con el permiso de San Luis -san :wink: y espero no enredar el asunto y que sirva de algo...

Abrazos Mercedes :wink:

[Mirta Gili]

:D Vengo con un pareado (pero esto es el hilo) :D



han perturbado el aire
las hojas al caer



Es bello el instante Rados !!! Besosss

[Radoslav Ivelic]

Muy agradecido por todas las sugerencias. Son tan buenas que no sé qué hilo seguir. Hagamos un nuevo intento:

El aire en calma
sólo el caer de hojas
lo está agitando.

Abrazos.