gusano

[Luis Carril]

Frente al tenaz
reptar de ese gusano
sólo pared.

[Fany.pb]

Muy bueno. Veo al gusano como un esforzado y paciente alpinista- pero mal equipado- muro arriba. Y al decir "sólo el muro",se refuerza la dificultad y hasta me da pena el gusano.

Saludos.

[Juan Carlos Moreno]

buen haiku haijin
y pobre del gusano....

Un Abrazo
Juan Carlos :wink:

[Luis Carril]

Gracias, Juan Carlos, por pasarte y comentar. Y gracias, Fany. Está bien comunicarnos ya en el foro, ¿no?

Se trata de un tercetillo, pero no se deben menospreciar como ejercicio. No obstante, creo que se puede decir más sencillo:


En su reptar
el gusano no encuentra
más que pared.


Bueno, igualmente no es gran cosa, pero parece mejor.

Un abrazo, chicos.

[Isa]

En su reptar
el gusano no encuentra
más que pared.


Hola Luis, creo que es mas acertada esta variación, me ha resultado mas sencilla su lectura, me gusta .

Saludos
Isa

[Luis Carril]

Gracias, Isa. Estoy de acuerdo contigo.

Un abrazo.

[Fany.pb]

No sé qué decirte. La segunda versión es de expresión más sencilla, pero se pierde algún matíz. Al omitir la palabra "tenaz",creo que se limita el empeño con el que el gusano repta , contrastando con la falta de perspectiva de paisajes: "sólo pared".

Así que voto por el primero, aunque la forma resulte algo forzada.

Saludos.

[Luis Carril]

Bueno, no se puede negar que lo que dices está bien argumentado. Habrá que dejar reposar la cuestión. Gracias por comentar, Fany.