¿mosquitos?

[Claudia Bakún]

Aplastando mosquitos,
con los ojos pendientes
de las luciérnagas...




Abrazos

[Juan Carlos Moreno]

me gusta mucho Clau

Como la vida misma. Uno va buscando lo más bello y mientras tiene que ir superando obstáculos, en este caso "chafando-matando" mosquitos


A ver si las ves :wink:
bs

[Julia Guzmán]

Aplastando mosquitos,
con los ojos pendientes
de las luciérnagas...
Abrazos

Querida Claudia:
Me gusta este haiku, creo que has logrado plasmar su esencia. Ahora bien, si me permites, y te lo digo con todo respeto, yo sacaría el gerundio "aplastando", y lo reemplazarías por...

Aplasta mosquitos,
con los ojos pendientes
de las luciérnagas

Ahora, además me surge una duda .La preposición es "de" ?. :roll:
Una vez más, el haiku es tuyo. Mis respetos

[Claudia Bakún]

Gracias Juanca y Julia!

Julia: por favor, no te disculpes, porque son esas las respuestas que espero para enterarme de qué sucede.
Puse "aplastando" y no "aplasta", porque íbamos mi compañero y yo textualmente asesinando mosquitos en Colón, Entre Ríos, hace unos veranos, y se nos hizo la noche sin darnos cuenta...todo estaba lleno de bichitos de luz! Era una belleza!
Creo que es correcto"pendiente de": estar pendiente de algo, en este caso pendientes de adivinar dónde se encendía el próximo brillo.Si te parece que puede tener otra vuelta de tuerca, me lo dices...tal vez "aplastar" en vez de aplastando...


Muchos cariños a ambos

[Claudia Bakún]

Me quedé pensando variantes, tal vez porque "pendientes" da lugar a pensar, como le pasó a Juanca, que las luciérnagas (o los "bichitos de luz" como les decimos familiarmente por aquí) pudieran ser "buscados" por los ojos...y en realidad era una danza de brillos


aplastando mosquitos,
con los ojos siguiendo
a las luciérnagas...

aplastando mosquitos,
los ojos al compás
de las luciérnagas / de los bichitos de luz


No sé qué tal va

[Juan Carlos Moreno]

Alguna idea, por si puedes aprovechar algo, ó, a su vez te dan más ideas
:wink:
aplastando mosquitos
sin perder la mirada
de las luciérnagas

aplastando mosquitos;
pero mirando
a las luciérnagas

cazando mosquitos
ahí están...
las luciérnagas


bs

[Claudia Bakún]

Creo que la versión definitiva ha de estar por aquí:



Aplastábamos mosquitos
con los ojos absortos
en las luciérnagas





Si el "aplastábamos" no va, sería "aplastando" ¿qué les parece así? Cariños a tuitos

[Juan Carlos Moreno]

yo lo dejaría así...pero "aplastando"
:wink:

bs

[Claudia Bakún]

OKI, compi, me parece bien:


aplastando mosquitos
con los ojos absortos
en las luciérnagas



besos y ¡gracias!

[Marya Jesús]

Claudia a mi también me gusta -aplastando-, el resultado final se entiende mejor. C :wink: ariños

[José Antonio]

Muy buena imagen, aunque el que más se me ha quedado el el primero. Me gusta más que los ojos estén pendientes de algo y no absortos en algo, en fin, no sé.

[Claudia Bakún]

José Antonio ¡Feliz regreso!...Sabes, gracias a tí acabo de reconfirmar que es la primera versión la que voy a dejar, por las causas que has detallado mejor que mi mismísimo superyó, así que , después de tantas vueltas, vuelvo al comienzo


Aplastando mosquitos,
con los ojos pendientes
de las luciérnagas...


tal vez sea más equívoco, pero me suena mejor (perdón Juanca, Marya Jesús, que danzaron conmigo en las vueltas...gracias por compartirlas!!!!)

Besos a todos