Dos guardamuebles...
y a punto los pimpollos
en el jazmin
guardamuebles
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8366
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: guardamuebles
Mirta Gili escribió:Dos guardamuebles...
y a punto los pimpollos
en el jazmin
haciendo su presencia la primavera Mirta. :wink: Me gusta
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
Así es Mary, ya se viene.
Ahora, tengo un intringulis. Vi estacionado los dos guardamuebles y allí, bajo las rejas esos pimpollos ya blanquecinos y no sé si es clara la escena o tal vez empeore o mejore
cargan los muebles...
y los pimpollos a punto
en el jazmín
Si te das otra vuelta, agradeceré tu opinión. Besosss
Ahora, tengo un intringulis. Vi estacionado los dos guardamuebles y allí, bajo las rejas esos pimpollos ya blanquecinos y no sé si es clara la escena o tal vez empeore o mejore
cargan los muebles...
y los pimpollos a punto
en el jazmín
Si te das otra vuelta, agradeceré tu opinión. Besosss
-
- --------------------
- Mensajes: 2100
- Registrado: 27/Feb/2010 10:49
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
- Contactar:
No sé Mary, pero ahora paso yo por aquí...¡Claro que mejora! Por lo menos a mí me sucedió que antes no entendía lo de guardamuebles...ahora me queda clarito
cargan los muebles...
y los pimpollos a punto
en el jazmín
Me gusta....transmite muchas sensaciones, lo que se va, lo que se queda, lo que dejamos...es movilizante.
Un besooo
cargan los muebles...
y los pimpollos a punto
en el jazmín
Me gusta....transmite muchas sensaciones, lo que se va, lo que se queda, lo que dejamos...es movilizante.
Un besooo
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
- Mikel Merlo Arana
- --------------------
- Mensajes: 956
- Registrado: 08/Jun/2007 10:53
- Ubicación: Pamplona / Iruña
- Contactar:
Te cuento, Mirta:
Encuentro más "entendible" para mí el primero porque la acción es de los pimpollos, mientras que en el segundo ese "cargan" les hace protagonistas a los guardamuebles. No sé, cuestión de naturalezas. Con todo mi respeto a la opinión de Claudia, claro. Salud.
Encuentro más "entendible" para mí el primero porque la acción es de los pimpollos, mientras que en el segundo ese "cargan" les hace protagonistas a los guardamuebles. No sé, cuestión de naturalezas. Con todo mi respeto a la opinión de Claudia, claro. Salud.
en busca del haiku blanco...
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8366
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Hola Mirta...Mirta Gili escribió:Así es Mary, ya se viene.
Ahora, tengo un intringulis. Vi estacionado los dos guardamuebles y allí, bajo las rejas esos pimpollos ya blanquecinos y no sé si es clara la escena o tal vez empeore o mejore
cargan los muebles...
y los pimpollos a punto
en el jazmín
Si te das otra vuelta, agradeceré tu opinión. Besosss
Me sigue gustando el primero Mirta, coincido con Mikel.
Es sugerente . :wink:
Dos guardamuebles...
y a punto los pimpollos
en el jazmin
besos
-
- --------------------
- Mensajes: 2100
- Registrado: 27/Feb/2010 10:49
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
- Contactar:
Primero que nada, mi tono quiso ser juguetón y tal vez sonó taxativo...a veces pasa :oops:perdón si sonó así.
Lo que me sucedió a mí con la palabra "guardamuebles" es que le dí este sentido (que reafirma el famoso DRAE) 1. m. Local destinado a guardar muebles.Cuando Mirta dice que los vio "estacionando", recién ahí se me armó la escena.
Tal vez esté muy bien dicho así, o por ahí se pueda reemplazar "guardamuebles" por camión de mudanzas u otro equivalente, sin acudir al verbo "cargan".
Con gran respeto también, Mikel, y subrayando que sé bien poco aún, se me hace que los pimpollos más que protagonizar la acción, protagonizan la permanencia de los ciclos naturales, ahí, plantados, floreciendo cuando les toca...y que los guardamuebles o como se los de en llamar no compiten en protagonismo, sino que contrastan con ese permanecer...no sé , en fin...es solo mi parecer.
A todos, un abrazo
Lo que me sucedió a mí con la palabra "guardamuebles" es que le dí este sentido (que reafirma el famoso DRAE) 1. m. Local destinado a guardar muebles.Cuando Mirta dice que los vio "estacionando", recién ahí se me armó la escena.
Tal vez esté muy bien dicho así, o por ahí se pueda reemplazar "guardamuebles" por camión de mudanzas u otro equivalente, sin acudir al verbo "cargan".
Con gran respeto también, Mikel, y subrayando que sé bien poco aún, se me hace que los pimpollos más que protagonizar la acción, protagonizan la permanencia de los ciclos naturales, ahí, plantados, floreciendo cuando les toca...y que los guardamuebles o como se los de en llamar no compiten en protagonismo, sino que contrastan con ese permanecer...no sé , en fin...es solo mi parecer.
A todos, un abrazo
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Re: guardamuebles
Mirta Gili escribió:Dos guardamuebles...
y a punto los pimpollos
en el jazmin
En cuanto al protagonismo de los pimpollos o del guardamuebles, coincido con Mikel y Mary.
No obstante, para los españoles, "guardamuebles" es el local donde la gente lleva provisionalmente, los muebles por la razón que sea. En los traslados de piso, hablamos de "camión de mudanzas", o transportistas.
Por eso, en la primera, lectura no entendí la escena. Con la segunda versión -"cargan los muebles", me ha quedado claro, y me encanta que unos se vayan y otros lleguen.
Cariños
Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
- Juan Carlos Moreno
- --------------------
- Mensajes: 3706
- Registrado: 02/Abr/2010 20:58
- Ubicación: Albacete
me gusta...
me gusta Mirta...
:wink: huele a jazmín y, además, dejar muy bien retratada la escena
bs
:wink: huele a jazmín y, además, dejar muy bien retratada la escena
bs
http://caminosdelsilencio.blogspot.com
(blog con haikus-nuevos al día)
mail: JuanCarlos.Moreno@uclm.es
(blog con haikus-nuevos al día)
mail: JuanCarlos.Moreno@uclm.es