mariquita

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

Jorge,gracias por confirmar eso de ¡¡"El primero"!! . Ya lo dice una canción de no sé quién: "...no hay amor como el primero".

Un abrazo.
Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
Estela
--------------------
Mensajes: 2149
Registrado: 13/Dic/2009 23:42
Ubicación: Tarragona

Mensaje por Estela »

Fany, me parece estupenda la versión final que acaba siendo la primera, jejeje. Como bien sugiere José Luis (el primero sin la coma) y con el matiz de usar "el" y no "al" ya que los animales 'devoran sus presas' y no 'a sus presas'.

Un abrazote.
Claudia Bakún
--------------------
Mensajes: 2100
Registrado: 27/Feb/2010 10:49
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

Mensaje por Claudia Bakún »

Bueno, Fany...te saludo de vuelta

¡ Con qué avidez
devora al pulgón negro
la mariquita !

Creo que te quedaste con esta versión, y me gusta.
Sobre lo que dices Estela, me suena mejor "al"...el gato se come "al" ratón (no me suena "el gato se come el ratón").Puede que tengas razón y yo no, pero creo que una cosa es preguntar "¿qué come?" y otra "¿a quién se come?".
bueno, una opinión nomás.Besos a ambas
el ruiseñor/ unos días no viene/ otros dos veces (Kito)
Avatar de Usuario
Marya Jesús
--------------------
Mensajes: 2022
Registrado: 19/Ene/2010 18:16
Ubicación: Madrid

Mensaje por Marya Jesús »

Enhorabuena Fany, muy bueno tu haiku. Besitos :lol: :wink: :lol:
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

Claudia y Marya Jesús, gracias por comentar.

Claudia,de acuerdo contigo: al decir "al" queda claro que es la mariquita la que come. En otra circunstancia se pondría "el", cuando no hay dos posibles sujetos.

Abrazos a las dos.

Fany
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Responder