los estorninos

Sin restricciones
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

los estorninos

Mensaje por Diente de León »

Hola!!!

Tengo una duda y dos propuestas:

los estorninos
en bandos hacia el parque -
atardecer

los estorninos
van a dormir al parque -
atardecer

Como veis, en el segundo verso está el meollo del asunto. Quizás el segundo más explicativo pero en el primero no llega el mensaje: los estorninos van al parque cuando atardece, porque es ahí donde duermen. Por la mañana vuelan en dirección sur, a los campos.

¿Alguien puede sugerirme algo? :?

Gracias. Un beso.
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Juan Carlos Moreno
--------------------
Mensajes: 3706
Registrado: 02/Abr/2010 20:58
Ubicación: Albacete

Mensaje por Juan Carlos Moreno »

Atardecer-
vuelven/van al parque a dormir
los estorninos

Espero que te sirva Toñi, o te sugiera.

bs. :wink:
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Gracias, Juan Carlos. Queda mejor como tú lo pones, dándole la vuelta. Mirta también me ha hecho una propuesta similar.

Un beso :D
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

La propuesta de Mirta es:

atardecer
estorninos en bandos
llegan al parque

Juan Carlos, Mirta: muchas gracias a los dos por vuestra valiosa ayuda. :D

He visto en hilos anteriores que ha habido cierta confusión entre vosotros ... espero que todo se haya aclarado ya.
Ambos sois estupendos haiyines y magníficas personas :D , no puedo dejar de leeros sin aprender y disfrutar con vuestros comentarios y haikus.

Un beso
:D
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Diente de León escribió:La propuesta de Mirta es:

atardecer
estorninos en bandos
llegan al parque

Juan Carlos, Mirta: muchas gracias a los dos por vuestra valiosa ayuda. :D

He visto en hilos anteriores que ha habido cierta confusión entre vosotros ... espero que todo se haya aclarado ya.
Ambos sois estupendos haiyines y magníficas personas :D , no puedo dejar de leeros sin aprender y disfrutar con vuestros comentarios y haikus.

Un beso
:D
Toñi, yo no he tenido ninguna confusión, tan solo he recibido un "sincericidio" por parte de Juan Carlos. He sentido como que un cúmulo de cosas de pronto hicieron eclosión en él y me ha sorprendido, más bien, me ha dolido. Creo que de los dos, este último es el sincero y así lo he aceptado.
Toda ves que no comprendo algo, pues pregunto..., no enjuicio.

Ya sabes como soy, así, como me estás leyendo, al pan pan y al vino... No dejaré de comentar siempre que pueda, y trataré de divertirme, jugando es como se aprende.
Un beso para tí y mi gordi.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Vale, Mirta. Tranquila ...

Un beso :)
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Juan Carlos Moreno
--------------------
Mensajes: 3706
Registrado: 02/Abr/2010 20:58
Ubicación: Albacete

la elección es tuya

Mensaje por Juan Carlos Moreno »

la elección es tuya Toñi

Me alegro de que mi propuesta, al menos te sirva para que le puedas dar un poco la vuelta (efecto espejo de Vicent y kotori) y considerar otras propuestas de compañeros/@s.
Mis propuestas son sólo sugerencias, con cariño, imperfectas como el que más

Un Beso
Acaba bien la Feria....

Por cierto, no sé si te has pasado por la selección de haikus que hice del mes pasado, quizá te guste leer esos haikus... :wink:
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Gracias, Juan Carlos. Eres un sol :D

Hoy habrá que despedirse de la Feria :cry: y además está nublado. Me voy a feriar un Gary ¿sabes lo que es? Tienes hijos pequeños, así que estoy segura de que sí.

Feliz fin de feria para tí también y reitero mi agradecimiento por tu amabilidad.
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19342
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

En mi opinión, Diente de León, también suprimiría el verbo "dormir", pues es al atardecer cuando toda ave viviente se retira a eso mismo; también el efecto espejo mola más. :wink:

Y por cierto, qué depravación la vuestra allí en la Feria... ¡señor, señor! espero que no le hincaseis los dientes a mis primitos manchegos


http://www.flickr.com/photos/albacete/2 ... /lightbox/ :twisted:


Salud :lol:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril »

Hola, Toñi. Por lo que cuentas, yo consideraría algo del tipo "atardecer / los estorninos vuelven / del sur al parque", o similar.

Espero haber colaborado algo.

Un abrazo.
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Jajajaja :lol: . A esos ya nos los hemos comido en primavera :twisted:

Ahora nos conformamos con los bocatas de morcilla y los miguelitos...

Gracias por el consejo, Jose Luis. Me he quedado con la propuesta de Mirta:

atardecer
estorninos en bandos
llegan al parque

Y es cierto que no hay que ser redundante; total, con tan pocos ingredientes que tiene el haiku para además repetir!!

Un abrazo.
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Me gusta tu propuesta, Luis :D

Se acerca mucho a la realidad, es más exacta. Y la dirección es precisamente sur-norte, siempre los veo volar en ese sentido por la tarde.

Gracias.

Un beso.
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Juan Carlos Moreno
--------------------
Mensajes: 3706
Registrado: 02/Abr/2010 20:58
Ubicación: Albacete

mi opinión..

Mensaje por Juan Carlos Moreno »

en mi opinión.-

Lo que dice Luis, enriquece al haiku...."de sur a norte".

Pero es cosa tuya compi. Aquí estamos sólo para proponer y comernos un migelito en la feria con un poco de cava ó un chocolate calentito con un bizcocho de madrugada ó churros...
¡cómo se nota que no he ido a la feria AÚN! no tengo perdón


Un Beso
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

¿Cómo que no has ido a la Feria?? Espero que hoy te puedas despedir por todo lo alto. Yo he ido esta tarde, para despedirme. Nos ha faltado juntarnos allí :(

Antes de entrar en el foro estaba viendo fotos. Mira la que he encontrado:


Imagen

aquí estás con el sake ... buenos recuerdos.

En cuanto al haiku, me sorprende lo mucho que enriquece exponerlo en esta sección, porque mi idea de los estorninos, que me costaba darle la forma precisa, se ha enriquecido muchísimo. La verdad es que me sirve como motivo de reflexión cada aportación vuestra y a la vez, me asombra la generosidad con que se ofrecen las sugerencias.

Gracias.

:D [/img]
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Diente de León escribió:¿Cómo que no has ido a la Feria?? Espero que hoy te puedas despedir por todo lo alto. Yo he ido esta tarde, para despedirme. Nos ha faltado juntarnos allí :(

Antes de entrar en el foro estaba viendo fotos. Mira la que he encontrado:


Imagen

aquí estás con el sake ... buenos recuerdos.

En cuanto al haiku, me sorprende lo mucho que enriquece exponerlo en esta sección, porque mi idea de los estorninos, que me costaba darle la forma precisa, se ha enriquecido muchísimo. La verdad es que me sirve como motivo de reflexión cada aportación vuestra y a la vez, me asombra la generosidad con que se ofrecen las sugerencias.

Gracias.

:D [/img]
Te dije que lo quitaras. LOS MAESTROS SON LOS QUE SABEN... !
Gustos son gustos dijo una vieja y se metio el dedo en la oreja.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Responder