De nuevo,

[JL.Vicent]

De nuevo, el sol...
Caballos calados por la lluvia
exhalan vapor.

[JL.Vicent]

Sale el sol...
Caballos calados por la lluvia
exhalando vapor.

[Juan Carlos Moreno]

el haiku está ahí, Jose Luis

Bonito momento, aunque, a veces cuesta expresarlo...

Tras el sol
del lomo de los caballos
vapor de lluvia


Sé que no está bien trabajada mi propuesta; pero es para ofrecerte ideas

Un Abrazo

Juan Carlos

[Fany.pb]

[quote="JL.Vicent"]



De nuevo, el sol...
Caballos calados por la lluvia
exhalan vapor.


JL la escena me parece fantástica,potente; pero el verso 2º se me hace interminable para mi manía métrica.
¿Y sustituir vapor por vaho ? Te quedaría en 5.

Aunque siempre vale más el fondo que la forma....¡¡ Mejor ambas cosas !! No creo que a ti se te resista.

Salud

[JL.Vicent]

Gracias a tod@s por comentar y aportar.
La métrica no es un problema y menos para mi. El segundo verso tengo dudas con la palabra "calados", tal vez sea mejor "empapados" o "mojados"... por la lluvia. La lluvia sí creo que es relevante mencionarla porque no se han mojado por el rocío o el relente, sino por la purita lluvia que aguantaron estoicamente y de plantón. En cuanto al término "vaho" por el de "vapor" que propone Fany.pb, me parece bien y ciertamente ahorramos en sílabas... Y también me inclino más en este caso por el gerundio, cosas...

Sale el sol...
Caballos empapados de lluvia
exhalando vaho.


En cuanto al tuyo, Juan Carlos, es una buena opción, gracias; más o menos lo veo así:



Sale el sol...
De la grupa de los caballos,
vapor de lluvia.




Más madera...

Salud :wink:

[Orzas]

Hola Jose Luis:

Estás seguro que eran caballos y no yeguas :D . Si fuera así:


Ya no llueve;
al sol las yeguas
exhalando vapor.

Un saludo,

[JL.Vicent]

Orzas: digo yo que la cosa estaría repartida, ni todo caballos ni todo yeguas...
Así las cosas y según tu mirada, sería:


Ya no llueve;
al sol los caball@s
exhalando vapor.



No está mal..., y veo que también prefieres en gerundio, pero un@ se queda pensando que de dónde sale todo ese humito, si del cuadrúpedo entero o sólo de algunas de sus partes...

Salud y gracias por compartir montura :wink:

[Mirta Gili]

Orzas: digo yo que la cosa estaría repartida, ni todo caballos ni todo yeguas...
Así las cosas y según tu mirada, sería:


Ya no llueve;
al sol los caball@s
exhalando vapor.



No está mal..., y veo que también prefieres en gerundio, pero un@ se queda pensando que de dónde sale todo ese humito, si del cuadrúpedo entero o sólo de algunas de sus partes...

Salud y gracias por compartir montura :wink:

Bueno, veo que habéis logrado una síntesis. Yo seguía con el gran detalle de JL.Vicent
y resultan como interminables los versos...


(ahora) al sol los caballos,
calados por la lluvia,
exhalando vapor


calados por la lluvia...
(ahora) al sol los caballos
exhalando vapor

Saludos

[JL.Vicent]

Bueno, a estas alturas, ya os podéis imaginar de dónde le sale a uno también el humito...

Gracias a tod@s porque compruebo que también os ha calado el asunto de los caballitos de rancho (no de mar).

Salud

[JL.Vicent]

Supliendo el término "calados" por el de "empapados" o mojados" y renunciando al gerundio en el tercer verso que tanto me molaba, y usando el aporte del "vaho" de Fany.pb, propongo finalmente:



Los caballos
mojados por la lluvia,
exhalan vaho.



Porque considero que lo que más asombro me produjo fue la emanación de ese vapor; de modo que suprimo el mentar la causa (el calor del sol) y focalizar el aware no más.

Como veis hay para todos los gustos...

Salud y gracias a tod@s por vuestra coaboración. :wink:

[Mirta Gili]

Supliendo el término "calados" por el de "empapados" o mojados" y renunciando al gerundio en el tercer verso que tanto me molaba, y usando el aporte del "vaho" de Fany.pb, propongo finalmente:



Los caballos
mojados por la lluvia,
exhalan vaho.



Porque considero que lo que más asombro me produjo fue la emanación de ese vapor; de modo que suprimo el mentar la causa (el calor del sol) y focalizar el aware no más.

Como veis hay para todos los gustos...

Salud y gracias a tod@s por vuestra coaboración. :wink:

Hallando la esencia.
Salud

[Marya Jesús]

Me gusta mucho cómo ha quedado J.Luis, casi oigo los resoplidos y relinchos. Besiños :wink:

[JL.Vicent]

Muchas gracias de nuevo a tod@s por expresar vuestro parecer e impresiones; ayuda a valorar lo que funciona y lo que no. Como hemos dicho tantas veces, el haiku es un arte antidescriptivo; la brevedad, la concisión -que no el metro exacto- no es un adorno, o un capricho: es una exigencia para huir de la descripción y dar con lo esencial. A diferencia de nuestra poética, que tiende a embellecer no ya la palabra sino a decorar la naturaleza cual bodegón pictórico, en el haiku, la brevedad, su esencia y sobriedad es el modo de dar con la poesía pura que mora en cada cosa del mundo en que vivimos por nimia que sea. Y poesía no es sólo belleza, es mucho más.

Salud :wink: