por el ...

[Mary Vidal]

Por el sendero
las tres cruces en fila.
Primera flor...



el original es este...

Por el sendero
primera flor azul
y … las tres cruces

saludos

[Juan Carlos Moreno]

Mary:- una sugerencia, sería como un mix:

Primera flor
en el sendero.
Las tres cruces

En cualquier caso, aquí veo un buen haiku, compi. :wink:
besos

[Mary Vidal]

Mary:- una sugerencia, sería como un mix:

Primera flor
en el sendero.
Las tres cruces

En cualquier caso, aquí veo un buen haiku, compi. :wink:
besos

Muchas gracias por tu sugerencia JuanC, queda con más fluidez. Me causó asombro, hay muchas cruces en toda la ruta que transito habitualmente, es la primera vez que veo las tres , una detrás de otra en un sendero que sube a la meseta, de manera que quedan bien visibles... y están apareciendo las primeras flores silvestres azules. Quería transmitir eso. :wink:

[Fany.pb]

Mary, a mi me gustaría que constataras que la flor es azul; esa flor concreta que tu ves.

O sea que me inclinaría por la primera versión:

En el sendero
primera flor azul
y las tres cruces


Bueno, cuando empezamos así.... ¡¡ la liamos !!.

Un abrazo.

[Mercedes Pérez]

Estoy con Fany en no perder el azul de las flores... ¿Que representan las cruces?¿Gente que ha fallecido allí?.... ¿Es muy importante que sean "tres"?....

Bueno, seguro que logras sintetizar lo que sentiste. Merece la pena

Un abrazo, Mercedes :wink:

[Mary Vidal]

Mary, a mi me gustaría que constataras que la flor es azul; esa flor concreta que tu ves.

O sea que me inclinaría por la primera versión:

En el sendero
primera flor azul
y las tres cruces


Bueno, cuando empezamos así.... ¡¡ la liamos !!.

Un abrazo.

Muchas gracias Fany, sí, es lo que vi.

De estos líos aprendemos :wink:

besos

[Mary Vidal]

Estoy con Fany en no perder el azul de las flores... ¿Que representan las cruces?¿Gente que ha fallecido allí?.... ¿Es muy importante que sean "tres"?....

Bueno, seguro que logras sintetizar lo que sentiste. Merece la pena

Un abrazo, Mercedes :wink:

Hola Mercedes
Así es: se trata de un accidente en ruta, tal como le comento a JuanC me produjo asombro el hecho que sean tres las cruces (una detrás de otra) en un sendero que sube ,y la coicidencia de las flores de color azul que comenzaron a abrir justo en ese lugar (también) . Entiendo que preguntes si es importante que sean "tres" . ¿te ocurre como a mí ? ¿parece un trabalenguas? , primera- tres- cruces. Pensé colocar "varias"... y bueno lo que me produjo, por ahora, me resulta difícil de transmitir en un haiku...

Gracias por compartir y hacer los interrogantes que también dejan pistas
Cariños.
Mary

[Claudia Bakún]

Por el sendero
las tres cruces en fila.
Primera flor...



el original es este...

Por el sendero
primera flor azul
y … las tres cruces



Hola Mary: recién descubro este hk tan bello!!! Mirá, pa embarullar más, concuerdo con todo lo que te han dicho sobre el azul de esa primera flor, sólo que pese a que se salga del 5-7-5, yo lo resolvería así:


Por el sendero
las tres cruces en fila.
Primera flor azul


Me gusta que aparezcan primero las cruces, y además en fila.Y cerrar con esa flor.
Es mi modesta opinión, compañera querida.Abrazos para vos

[Juan Carlos Moreno]

Mary:
No está mal la opción que da Clau.
He seguido el hilo del haiku, entiendo que quieras reflejar ese color "azul"...en cualquier caso me parece un bonito haiku. Tú escucha lo que te transmiten todos/@s los compañeros/@s y decide la opción que más se acerca a lo que deseas transmitir

:wink:
Un Beso

[Mirta Gili]

Hola a todos, blanqueo mis intentos

En el sendero
tres cruces... y una flor
color azul


Color azul :
una flor entre cruces
por el sendero


En el sendero
con cruces en fila ...
primera flor azul


Es tan impactante la imagen muerte-vida, inerte-movimiento, silencio, y de pronto color..
Besos a todos.

[Bibisan]

Mary

Si te sirve :wink: :D hice los deberes

Por el sendero
tres cruces y el azul
de la primera flor.

Por el sendero
tres cruces y el azul
de aquella flor

Espero q lo tomes desde un lugar de mucho respeto,
es lo q siento por ti.
no quiero invadir tu hk. :wink: :D

cariños

[Estela]

Hola, a mí me gusta muchísimo el segundo que propone Bibi:

Por el sendero
tres cruces y el azul
de aquella flor

Un abrazo.

[Mirta Gili]

Para mi "aquella" cambia o indica otro instante hk. Lo leo como evocando aquel momento y no estar viviendolo en el aqui y ahora como lo interpreto en el original.
Ya dira Mary como construyo el hk.
Besos a todas y un mimo al corazon en este dia...

[Bibisan]

Para mi "aquella" cambia o indica otro instante hk. Lo leo como evocando aquel momento y no estar viviendolo en el aqui y ahora como lo interpreto en el original.
Ya dira Mary como construyo el hk.
Besos a todas y un mimo al corazon en este dia...

Como recibí el hk? aquí y ahora, para nada evocador.
lo de "aquella flor" estoy señalando ese azul de la primera flor
en ese preciso momento y las tres cruces que no por ello dejan de ser
impactantes o menos conmovedores a la mirada.

cariños a tod@s las madres :wink: :D

[Mary Vidal]

Hola Mary: recién descubro este hk tan bello!!! Mirá, pa embarullar más, concuerdo con todo lo que te han dicho sobre el azul de esa primera flor, sólo que pese a que se salga del 5-7-5, yo lo resolvería así:


Por el sendero
las tres cruces en fila.
Primera flor azul


Me gusta que aparezcan primero las cruces, y además en fila.Y cerrar con esa flor.
Es mi modesta opinión, compañera querida.Abrazos para vos


[/quote]
Muchas gracias Clau... si es como las ví . Tengo en cuenta tu opinión , valiosa por cierto :D
cariños