Viejo patio IV

[Claudia Bakún]

dice mi madre
"¡mirá esa flor que flota!"...
me la señala




Cariños

[JL.Vicent]

dice mi madre
"¡mirá esa flor que flota!"...
me la señala

Mmmm... ¿qué tal algo así...?


Señalandomela...
"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre


Salud :wink:

[Fany.pb]

También podría ser:

Flota una flor.
Mi madre la señala
y dice: ¡ mira... !

En la versión de JL, se me hace larguísimo el verso "Señalándomela".

Y una pregunta: ¿Cuántos patios tienes?. Supongo que sólo uno, al que dedicas varios tercetos.

[JL.Vicent]

También podría ser:

Flota una flor.
Mi madre la señala
y dice: ¡ mira... !

En la versión de JL, se me hace larguísimo el verso "Señalándomela".

Y una pregunta: ¿Cuántos patios tienes?. Supongo que sólo uno, al que dedicas varios tercetos.

pues en ese caso pongamos...

Señalándola...
"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre


Y ya puestos a hablar de patios viejos, acompaño a Bakún con uno nuevo..


Patio nuevo:
Todavía sin cacas
de palomos



Saludos :wink:

[Claudia Bakún]

Gracias Fany y Vicent por comentar y aportar!!!

Flota una flor.
Mi madre la señala
y dice: ¡ mira... !

Fany: esta opción me parece preciosa, pero tendría que finalizar en "mirá", y mmmmm


Señalándola...
"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre

Vicent: esta opción me parece buena.Además, gracias por acompañar con el contrastante patio nuevo!


Ahora: si tengo que optar por modificarlo, opto por la opción de Vicent.Pero como honestamente me gusta tal y como lo escribí, quisiera saber qué es lo que no cierra, si es el orden de los factores, el producto...no sé bien.
Lo escribí siguiendo el orden en que las cosas sucedieron.

Muchos cariños

[Claudia Bakún]

Ah! Fany: olvidaba decirte que yo apenas tengo una ventana. El patio al que me refiero es uno de los dos patios de la casa materna, ahora muy descuidados...En una época, una de mis tías se encargaba de cuidar las plantas, y estaba todo bonito...pero fue hace muuucho.
Ahora el de atrás está hecho un lío porque están arreglando cosas los albañiles, y el de adelante, que tiene unas flores preciosas (camelias, entre otras)...sin visitantes.El día de la madre la llevé a re-descubrirlo.
Además, -como diría Serrat-, "no le vendría nada mal/ una mano de pintura".
Igual, todo está bastante bien como está, mientras haya quien capte que una flor flota...

[Isa]

[quote="Claudia Bakún"]dice mi madre
"¡mirá esa flor que flota!"...
me la señala



Claudia, a mi me gusta tu primera versión, esta llena de inocencia....

También me gusta la versión de Fany . Flota una flor./mi madre la señala /y dice : ¡ mira ¡

saludos
isa

[Claudia Bakún]

gracias querida Isa, por tu comentario!!

A mí también me gusta mucho la propuesta de Fany, pero el problema es que mi madre, tras 79 años de vivir an la Argentina, dice "mirá", y ese final agudo no me convence.


Besos

[Isa]

[quote="Claudia Bakún"]gracias querida Isa, por tu comentario!!

A mí también me gusta mucho la propuesta de Fany, pero el problema es que mi madre, tras 79 años de vivir an la Argentina, dice "mirá", y ese final agudo no me convence.


...... Entonces no lo dudes, el primero

abrazos
isa

[Mirta Gili]

Señalándomela...
"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre

El primer verso tiene 5 sílabas... Me parece correcta la forma

Por qué ésta según mi opinión, pues porque se revela el misterio de quién lo dice en el último verso.

En cuanto a la propuesta de Fany... Ese rotunto "Flota la flor" me da cosa :D Lo leo con más naturalidad e inocencia en la expresión dicha por tu madre.

De lo contrario, buscar otro primer verso que complemente la escena.

Trabajo, qué dolor de cabeza ! :D Besosss ( Me alegra que ella esté bien, se te nota la sonrisa)

[Claudia Bakún]

¡Gracias Isa nuevamente y Mirta, por el compromiso!

Mir: sí, le vamos dando en la tecla y ha mejorado...sin cantar victoria por las dudas...de a poquito.Percibís bien


Viendo el jardín:
-"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre


creo que sitúa mejor la escena, aunque su dedo no aparezca...también pensé algo así como "con cuánto asombro" (para el primer verso), pero creo que se desprende del segundo.
No sé qué les parece.Espero devolución, compis.

Besitos

[Claudia Bakún]

buen: otra vuelta de tuerca, y creo que me quedo más conforme...se me ocurrió recién, al explicar por qué lo anterior...lo del dedo...


el dedo en alto:
-"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre


Y aquí me quedo :wink:

[Mirta Gili]

¡Gracias Isa nuevamente y Mirta, por el compromiso!

Mir: sí, le vamos dando en la tecla y ha mejorado...sin cantar victoria por las dudas...de a poquito.Percibís bien


Viendo el jardín:
-"¡mirá esa flor que flota!"
dice mi madre


creo que sitúa mejor la escena, aunque su dedo no aparezca...también pensé algo así como "con cuánto asombro" (para el primer verso), pero creo que se desprende del segundo.
No sé qué les parece.Espero devolución, compis.

Besitos

Eu, la que dice el signo del horóscopo "perfeccionista"... no se conforma con este, no,no,no, creo que da para mucho más el momento.

Qué parte de la historia (de ofensa, de enojo) me perdí ? Con quién te peleaste? :D

Te quierooo

[Claudia Bakún]

Yo también te quierooooooooooo, Mirta!!!!
Gracias por tu exigencia que alienta a mejorar!
sabés, por esta vez me voy a quedar con el primero...después de leer todas las versiones, he decidido hacerle caso a Isa


dice mi madre
"¡mirá esa flor que flota!"...
me la señala


tal vez me equivoque, pero...es desde ese punto del que habla Bibi, y que a veces ayuda a centrarse.

Gracias nuevamente a tod@s, y a vos san-nicoleña :?: un ABRAZOOOO