a pesar...

[Antonio]

a pesar del frío
el anciano se detiene
en cada banco



Saludos. :wink:

[JL.Vicent]

Los expertos lo denominan claudicación intermitente...

Buena observación, sí señor.

Salud :wink:

http://www.tuotromedico.com/temas/claud ... itente.htm

[Mercedes Pérez]

a pesar del frío
el anciano se detiene
en cada banco



Saludos. :wink:

Antonio, me gusta mucho la imagen, pero lo mismo echo en falta el kire en el primer verso para dejarlo redondo...No sé, por ejemplo:

Fría mañana;
el anciano se detiene
en cada banco.


¿Cómo lo ves? lo mismo es una tontería o lo mismo da lugar a otra interpretación... no sé, pero a mi me sugiere..

Saludos, Mercedes :wink:

[JL.Vicent]

Fría mañana;
el anciano se detiene
en cada banco.

Buen apunte el de Mercedes. Más sugerente, sí que sí.

Salud :wink:

[Juan Carlos Moreno]

Antonio:
Me gusta tu haiku
Y aún me gusta más con el apunte de Mercedes.
Aunque ganemos premios, tenemos que aprender de estos maestros :wink:

Por cierto: Aprovecho este mensaje, para decirte, aunque ya lo he hecho, que tu colección ganadora es preciosa.

Y también te quiero decir que el día 10 de diciembre la alondra irá en compañía; para que el acompañante conduzca. Lo digo por el sake, jeje.

Bueno, y ya nos dirá Mercedes lo que es chin-chin en japonés.

:wink: que no me acuerdo

Un Abrazo para tí y para todos quienes lean mi mensaje

Buen Finde
y salud como dice Jose Luis

[Antonio]

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios.

José Luis, no tenía ni idea que lo que vi tan de mañana era claudicación intermitente...´

Mercedes, JC, JL...la idea que propone Mercedes fue, de hecho, una de las que planteé al hacer el haiku, pero surgía un problema, a mi entender, y era que quizá no se percibía con fuerza el sentido que le quería dar. Todos vamos deprisa y más aún si hace frío, pero el anciano se paraba, casualmente o no, en cada banco. Voy a pensarlo, porque vuestra opción fue también una de las mías...Aunque pensándolo friamente (como la mañana), la opción planteada por Mercedes deja más juego a no decirlo todo, a dejar un hilo al pensamiento, pudiera parecer que la primera opción lo dice todo o casi todo...Voy a pensarlo...

Juan Carlos, por supuesto que debemos seguir aprendiendo. Malo sería creer que ya hemos llegado al final de camino y buena cosa es seguir el camino siendo aprendices.

Un afectuoso abrazo a todos. :wink:

[Mercedes Pérez]

Bueno, pués yo lo recuerdo muy bien porque tuve a Momiji todo el tiempo en Japón recordándome que no lo dijera...

Chin-chin es la forma graciosa que tienen los niños (o los mayores) de llamar a la "pilila" ... vamos, que se puede traducir así "Pilila" :D


Así que mejor "Campai" o bueno, como nos de la gana, que al fin y al cabo, también tiene su gracia ¿no?

Un abrazo, Mercedes :wink:

[Antonio]

Por lo tanto...ya pensado, queda así:



fría mañana -
el anciano se detiene
en cada banco



Gracias a todos y fuertes abrazos.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Excelente, Antonio.

Jorge

[Marya Jesús]

Me encanta Antonio, muy sugerente y tierno. Muchísimas felicidades por tu colección de haikus, me encantan Antonio.
Besiños de enhorabuena :wink:

[Antonio]

Jorge y Marya Jesús,

muchas gracias por vuestros comentarios.

Un abrazo. :wink: