vaso con hielo

[Luis Emilio]

tarde de lluvia,
busco el teléfono
de una gatita.


En Argentina se llama "gatos" a las chicas de la vida de buen nivel. En Córdoba las conocemos con el nombre de cichis, son más democráticas. PO 5 euros hacen feliz a más de un jubilado.

[María]

Luis Emilio, un gato que ronronea, es tan solo eso, un gato que ronronea, aquí, allá y en todas partes. Las connotaciones e interpretaciones que le da cada uno, eso ya depende de cada cual.
La realidad es la que es, y ya está.


Un saludo

[Jorge Moreno Bulbarela]

Es bueno saber los diferentes significados de las palabras según el rumbo: en México, "gato", quiere decir sirviente. Y cuando se escucha que alguien dice "las mininas" o "las felinas", se refiere discretamente a las mucamas.

[María]

Sí, es verdad Jorge, es bueno saber los diferentes significados de las palabras según el lugar. Nos ayuda a entendernos.

Releo mi comentario ahora y me parece que tal vez puede estar un poco fuera de lugar ...
O tal vez no.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola Luis y María: por lo que veo, si unsudamericano dice que llamará a una gatita, lo puede hacer con cierto orgullo, mientras que un mexicano no se atrevería a decirlo, disimularía diciendo otra cosa porque las gatitas aquí, no son de buen nivel económico ni son lo mismo que allá

Bueno, ya hablando en serio, pues las palabras tienen un significado común; pero hay grupos de usuarios que, de acuerdo a su región, profesión, edad, etc., dan otros significados a las palabras. Y eso, puede generar confusión y también sabrosas frases en labios de un comediante.

Y mil disculpas por haberme metido así de sopetón.

[Luis Emilio]

Amigos.

María, no debes disculparte pór decir lo que sientes, quizá debas analizar mejor lo que sientes, o has entendido o has creido sentir, antes de decirlo. A veces el mundo de los adultos es un misterio para nosostros. Está todo bien. Te felicito por la selección de Palmira.

Julio : Existe un servicio internacional (como el de las flores9 Si quieres te mando el teléfono de un contacto local para que puedas contactar alguna de estas gatitas en forma discreta. Algunas osn capaces de recitarte poemas de Borges o discutir contigo sobre el haiku negro de Onoshi.

Abrazo

Luis Emilio