Ya sin viento

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Ya sin viento

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Ya sin viento
se rehace la luna,
luna en el agua.
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4240
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

Elegante haiku, Radoslav.
Abrazo

Rodolfo
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias, Rodolfo, por tu comentario. No sabía que te habias vuelto tan parecido a Valentino. :lol:
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Una variante, que deja el haiku en 17 sílabas. Por otra parte, la preposición "de" en vez de "en", creo que le da más autonomía al reflejo de la luna, ya no como reflejo sino como "otra" luna. Tal vez estoy equivocado, tal vez no:


Ya sin viento
se rehace la luna,
la luna del agua.
Avatar de Usuario
Estela
--------------------
Mensajes: 2149
Registrado: 13/Dic/2009 23:42
Ubicación: Tarragona

Mensaje por Estela »

Hola, Rados, una imagen sugerente, por ese reflejo que se recompone.

Hablando de sugerencias, no sé si hace falta mencionar una luna y la otra. A mí me parece que marcando la que se refleja sería suficiente.


Ya sin viento
se rehace
la luna en el agua


Creo que así gana en claridad y mantiene ese sabor del haiku que has sabido plasmar. Es una humilde opinión y también puedo estar equivocada :D

Un abrazo.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muchas gracias, Estela. Me gusta tu proposición:

Ya sin viento
se rehace
la luna en el agua
Avatar de Usuario
Estela
--------------------
Mensajes: 2149
Registrado: 13/Dic/2009 23:42
Ubicación: Tarragona

Mensaje por Estela »

Me alegro, entonces. Un abrazo.
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Ensayo aún otra variante:

Ya sin el viento
se rehace de nuevo
la luna en el agua.


De este modo queda con 17 sílabas.

Abrazonazos.
Responder