limpieza

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

limpieza

Mensaje por JL.Vicent »

Los de limpieza
cubren la sangre en la acera;
ella, limpiaba una ventana...
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Lilí Balladares
--------------------
Mensajes: 2584
Registrado: 08/May/2011 20:00
Contactar:

Re: limpieza

Mensaje por Lilí Balladares »

JL.Vicent escribió:Los de limpieza
cubren la sangre en la acera;
ella, limpiaba una ventana...

¡Sí que me he quedado curiosa,J.L.!!!



En cuanto a este hermoso haiku :
(tu traducción)
Publicado: 03/Mar/2012 20:50
Con todo mi respeto por el haiku de la haijin


Escarbar...
escarbar y quitar el fango...
Arrebol de primavera

¿No cabría al principio el sinónimo "remover"?,en esas situaciones creo que removemos ,escarbamos y quitamos con las manos el fango...
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Re: limpieza

Mensaje por Fany.pb »

JL.Vicent escribió:Los de limpieza
cubren la sangre en la acera;
ella, limpiaba una ventana...


¡¡ Ay !!... Un cruce de limpiezas, pero una de ellas trágica.

Salut y cuidado al limpiar la ventana.
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19333
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Sí, hay que tener mucho cuidado con las ventanas ; sobre todo con las que están más allá de un segundo piso.


Salut!!
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder