En la distancia...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19416
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

En la distancia...

Mensaje por JL.Vicent »







En la distancia...
las voces de los grillos
Atardecer

Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19416
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

re-con-versión...






Atardecer
El sonido de los grillos
en la distancia







:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

JL.Vicent escribió:re-con-versión...






Atardecer
El sonido de los grillos
en la distancia




:wink:
Me gusta el estridular de los grillos al atardecer ; nunca me pasa desapercibido. Pero la lectura de tu haiku no me llena el corazón. "sonido de los grillos" me resulta raro.

¿No podrías decir: "el cric-cric de los grillos"/ "llega de lejos" ( o "se oye a lo lejos") ?
O "estridulan los grillos" ( porque es así como se llama "el canto" de los insectos)
Otra propuesta: Atardecer.
El lejano cric-cric
de los grillos...

De todos modos, aunque no lo tomes en consideración, no pierdes el abrazo

:wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19416
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Fany.pb escribió:
JL.Vicent escribió:re-con-versión...






Atardecer
El sonido de los grillos
en la distancia




:wink:
Me gusta el estridular de los grillos al atardecer ; nunca me pasa desapercibido. Pero la lectura de tu haiku no me llena el corazón. "sonido de los grillos" me resulta raro.

¿No podrías decir: "el cric-cric de los grillos"/ "llega de lejos" ( o "se oye a lo lejos") ?
O "estridulan los grillos" ( porque es así como se llama "el canto" de los insectos)
Otra propuesta: Atardecer.
El lejano cric-cric
de los grillos...

De todos modos, aunque no lo tomes en consideración, no pierdes el abrazo

:wink:
Fany, Fany... 8) podría haber escrito el "cri-cri", el "chirrido", el "canto", "la voz", el "sonido"; pero jamás de los jamases se me ocurriría escribir "estridular" tratándose de un haiku.

Gracias por tu lectura y apreciación.
Un abrazo sin estridulencias :P
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Fany.pb »

JL.Vicent escribió:
Fany.pb escribió:
JL.Vicent escribió:re-con-versión...






Atardecer
El sonido de los grillos
en la distancia




:wink:
Me gusta el estridular de los grillos al atardecer ; nunca me pasa desapercibido. Pero la lectura de tu haiku no me llena el corazón. "sonido de los grillos" me resulta raro.

¿No podrías decir: "el cric-cric de los grillos"/ "llega de lejos" ( o "se oye a lo lejos") ?
O "estridulan los grillos" ( porque es así como se llama "el canto" de los insectos)
Otra propuesta: Atardecer.
El lejano cric-cric
de los grillos...

De todos modos, aunque no lo tomes en consideración, no pierdes el abrazo

:wink:
Fany, Fany... 8) podría haber escrito el "cri-cri", el "chirrido", el "canto", "la voz", el "sonido"; pero jamás de los jamases se me ocurriría escribir "estridular" tratándose de un haiku.

Gracias por tu lectura y apreciación.
Un abrazo sin estridulencias :P

Pues a mi me resulta de lo más normal. ¿No hablamos de zureo, de graznar,croar,relinchar, etc.?.Todos esos verbos y otros suenan raros, pero es así la realidad, no es pedantería el utilizarlos.
Yo "jamás de los jamases" diría "chirrido"al hablar de un grillo.

Salut :wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19416
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Si yo te precomprendo...; es como si en vez de decir grillo dijésemos acheta domesticus. 8)

En serio, a mi me gusta más para un haiku de grillos decir chirriar que estridular; casi tanto como decir ¡atchiiis! en vez de estornudar. :lol:


:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder