Patas ...

[mencs6]

Sempre somriu.
Queden marcades
les potes de gall.

Siempre sonríe.
Quedan marcadas
las patas de gallo.

[Destellos]

Muy bueno Joan, a mi parecer es un senryû no?

Un abrazo

[mencs6]

Gracias, Xaro. Pues no me creo capacitado para decirlo. Probablemente si deba catalogarse como tal.

Por cierto que le iba dando vueltas y creo que la siguiente versión es más acertada.

Com somriu ¡¡
Queden marcades
les potes de gall.

Como sonríe ¡¡
Quedan marcadas
las patas de gallo.

Un abrazo

[Destellos]

Qué te parece poner en el primer verso

Al sonreír

No sé si le quita fuerza, para mí sonaría mejor

Besitos Joan

[mencs6]

Pues no se que decirte, Xaro. Creo que con la segunda versión enfatizo más en la forma de sonreir, que es la que me llamó la atención.

Gracias por las aportaciones.

Un abrazo

[Jorge Moreno Bulbarela]

¡Qué forma tan sencilla, tan obvia y, a la vez, tan genial, de presentar la calidez de alguien mediante esos detalles de sus "líneas de expresión"!

Un abrazo,
Jor

[mencs6]

Gracias, Jor, de eso se trata.
Un abrazo