cambalache

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4179
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

cambalache

Mensaje por Rodolfo Langer »

el San Damián
junto a un orinal,
en el cambalache.

En Buenos Aires se llama cambalache a los negocios que compran y venden "cosas viejas" , que no llegan a ser antigüedades.


salud amigos en el día de Santa Lucía
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Maramín
--------------------
Mensajes: 1756
Registrado: 14/Dic/2006 00:46
Ubicación: Valencia, España
Contactar:

Cambalache

Mensaje por Maramín »

Siendo una denominación conocida yo suprimiría la preposición y acaso pondría el lugar con mayúscula,sin explicación

el San Damián
junto a un orinal,
el Cambalache.


Aquí diríamos:

el San Damián
junto a un orinal,
plaza del Rastro.


Un buen haiku urbano... :lol:
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4179
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

Gracis , maramin

un abrazo

Rodolfo
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Responder