Líneas

Aomame · Mensaje por **Aomame** » 05/Feb/2013 19:30

Dos líneas blancas
se disuelven en el cielo.
Tarde de invierno.

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 05/Feb/2013 20:31

Según la Rae: Disolver:
1. tr. Mezclar de forma homogénea las moléculas o iones de un sólido, un líquido o un gas en el seno de otro líquido, llamado disolvente. U. t. c. prnl.

Yo utilizaría "se deshacen"

Un abrazo!

Aomame · Mensaje por **Aomame** » 05/Feb/2013 21:44

Gracias, Gorka, pero en este caso tendré que mantener "disolver". Supongo que es una cuestión casi de deformación profesional.

Entiendo que las líneas blancas son vapor de agua que se disuelven en el cielo, que a su vez es aire, y que como componente mayoritario, actuaría de disolvente (aunque sea gas).

Si utilizo "se deshacen" estaré refiriéndome a las líneas blancas como líneas (literalmente hablando) que se deshacen en una superficie azul que sería el cielo.

No sé si te he convencido :wink:

Aomame · Mensaje por **Aomame** » 05/Feb/2013 21:45

[quote="Aomame"]

Destellos · Mensaje por **Destellos** » 05/Feb/2013 22:59

Permite que te acompañe con este

Desaparece
una estela de avión,
entre las nubes

Besitos

Aomame · Mensaje por **Aomame** » 05/Feb/2013 23:14

Destellos escribió:Permite que te acompañe con este

Desaparece
una estela de avión,
entre las nubes

Besitos

:!: :!: :!: :D
Un abrazo,
Nuria

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 06/Feb/2013 09:40

Aomame escribió:Gracias, Gorka, pero en este caso tendré que mantener "disolver". Supongo que es una cuestión casi de deformación profesional.

Entiendo que las líneas blancas son vapor de agua que se disuelven en el cielo, que a su vez es aire, y que como componente mayoritario, actuaría de disolvente (aunque sea gas).

Si utilizo "se deshacen" estaré refiriéndome a las líneas blancas como líneas (literalmente hablando) que se deshacen en una superficie azul que sería el cielo.

No sé si te he convencido :wink:

Se ve que sabes del tema Nuria... Que cambien entonces la definición de la Rae ¿no? :wink:

Aomame · Mensaje por **Aomame** » 06/Feb/2013 10:49

ge-érgon escribió:
Aomame escribió:Gracias, Gorka, pero en este caso tendré que mantener "disolver". Supongo que es una cuestión casi de deformación profesional.

Entiendo que las líneas blancas son vapor de agua que se disuelven en el cielo, que a su vez es aire, y que como componente mayoritario, actuaría de disolvente (aunque sea gas).

Si utilizo "se deshacen" estaré refiriéndome a las líneas blancas como líneas (literalmente hablando) que se deshacen en una superficie azul que sería el cielo.

No sé si te he convencido :wink:
Se ve que sabes del tema Nuria... Que cambien entonces la definición de la Rae ¿no? :wink:

Bueno, supongo que en un contexto de haikus queda un poco raro hablar de esto pero en los libros de química se pueden encontrar frases como esta "Si bien las disoluciones líquidas son las más comunes, las disoluciones pueden existir también en los estados gaseoso y sólido". Supongo que la definición de la RAE se amplia en los textos especializados.

De todas formas, insisto, tal vez no tenga mucho sentido profundizar sobre esto y pienso, incluso, que la expresión "se disuelven" le quita algo de encanto a la imagen :wink:

Un abrazo,
Nuria