Aire...

[mencs6]

Aire als llençols.
al costat el pruner
quasi floreix

Aire en las sábanas.
a su lado el ciruelo
casi florece

[Gorka Arellano]

:!: :!: :!:

Me parece un gran haiku, Joan.

Un abrazo.

[mencs6]

Gracias Gorka, eres muy amable
Un abrazo

[JL.Vicent]

Aire als llençols.
al costat el pruner
quasi floreix

Aire en las sábanas.
a su lado el ciruelo
casi florece

Comparto la opinión de Gorka, Joan; pero realmente hablamos así... ¿O así?

"Las sábanas al a¡re" o al viento, o "el aire en las sábanas"; el lenguaje ha de tratar de sernos cotidiano, de ir por casa como suele decirse.

:!: :!: :!:

Un abrazo :wink:

[mencs6]

Gracias, José Luís, por el comentario. No sabria que decirte. A veces la espontaneidad va en detrimento de la precisión, y pienso que si la elaboración no resta frescura al haiku pero le otorga sutilidad...

Un abrazo

[Gorka Arellano]

José Luis, entonces según lo que expones... ¿deberíamos utilizar más artículos?

Abrazos.

[Destellos]

Me parece precioso Joan...también barajo la posibilidad de lo que dice Barlo

:!: :!: :!:

Un abrazo

[mencs6]

Gracias Xaro.

Yo lo veo así. No puse las sábanas al viento sino que el viento se enseñoreó en ellas.

Un abrazo

[Lilí Balladares]

Creo que no se trata del uso o no de los artículos,que si no son necesarios,simplemente no lo usamos,pero sí de transmitir el instante con el mismo lenguaje que utilizamos comúnmente cuando hablamos.Además se evita que "suene"a telegrama.
Creo que este no es el caso,pero yo no lo captaba totalmente.Es un lindo haiku,quizás utilizando "soplo en las sábanas"...

soplar: 2. tr. Inflamar algo con aire.

[mencs6]

Gracias, Lilí por la aportación. De verdad, en este caso no veo necesidad de modificarlo. Soplo en las sábanas o aire en las sábanas... lo veo igual. Y no veo necesidad de artículo aquí.

Un abrazo

[Lilí Balladares]

Gracias, Lilí por la aportación. De verdad, en este caso no veo necesidad de modificarlo. Soplo en las sábanas o aire en las sábanas... lo veo igual. Y no veo necesidad de artículo aquí.

Un abrazo

:D :D :D
Igual,a mi la palabra "soplo",me da a sábana inflada,je,je ,y aire,no se si te refieres a "viento",pero no te detengas,la complicada soy yo (un abrazo)

[Radoslav Ivelic]

Hermoso haiku. Un abrazonazo al viento.

[mencs6]

Gracias, Radoslav, un placer