salmón

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 09/Jun/2013 17:34

.

Pica el salmón
El río nos conduce
entre las rocas

.

Diente de León · Mensaje por **Diente de León** » 09/Jun/2013 18:41

Hola!!

El salmón que pica ... un aware muy interesante, pero sólo veo el primer verso. El resto del haiku me produce confusión

( o es que yo no estoy muy acostumbrada a la pesca del salmón)

Creo que le puedes dar otra vueltecilla ... a ver qué pasa con ese río y a qué o a dónde nos conduce.

Un abrazo

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 09/Jun/2013 20:29

Gracias por comentar Toñi.

A ver si se entiende mejor así:

Pica el salmón
Resbalamos y el río,
nos lleva entre rocas

_/\_

Diente de León · Mensaje por **Diente de León** » 10/Jun/2013 00:53

Vale :D Así lo entiendo. Ahora habrá que ajustar un poquito más el suceso al estilo "haiku"

A ver esto:

pica el salmón -
la fuerza del río
entre las rocas

Un abrazo.

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 10/Jun/2013 08:42

Me alegra que ahora lo entiendas.

Está bien lo que propones Toñi. Pero no es el momento que quería plasmar :wink:

Un abrazo y gracias por pasar y molestarte :wink:

JL.Vicent · Mensaje por **JL.Vicent** » 10/Jun/2013 18:28

En tu primera versión sólo con cambiar una palabra se hacía visible toda la escena:

Pica el salmón
El río nos arrastra
entre las rocas

Y en tu segunda versión yo cambiaría esto:

Pica un salmón;
resbalo río adentro (o, resbalar río adentro)
entre las rocas

Salud :wink:

Gorka Arellano · Mensaje por **Gorka Arellano** » 10/Jun/2013 22:55

Gracias José Luis!! Me gustan tus dos propuestas.

¿Sabes que la primera versión que tenía era con el verbo arrastrar? No se porque la cambie.

Un abrazo.