tarde

[Aomame]

Tarde de julio...
entre tanto silencio
se mece el laurel.

Con la ayuda de Jor, segunda versión:

Tarde de julio...
y entre ese silencio
se mece el laurel.

Esta segunda versión me encanta. Feliz tarde de julio :-)

[Jorge Moreno Bulbarela]

Tarde de julio...
entre tanto silencio
se mece el laurel.

"entre tanto silencio
se mece el laurel".

Y entre ese silencio...

Un abrazo,

Jor

[Aomame]

Tarde de julio...
entre tanto silencio
se mece el laurel.

"entre tanto silencio
se mece el laurel".

Y entre ese silencio...

Un abrazo,

Jor

Jor, me gusta mucho "y entre ese silencio", me parece más delicado que "entre tanto silencio". Con tu permiso, voy a proponer una segunda versión :-)

[mencs6]

Tarde de julio...
entre tanto silencio
se mece el laurel.

Con la ayuda de Jor, segunda versión:

Tarde de julio...
y entre ese silencio
se mece el laurel.

Esta segunda versión me encanta. Feliz tarde de julio :-)

,

Particularmente me quedo con el original, Núria. En la segunda versión me imagino un silencio "único" que el laurel debe "romper", mientras que en la primera, veo el laurel mecerse entre el silencio del mar, el del tránsito, el de los paseantes....

Un abrazo

[Aomame]

Tarde de julio...
entre tanto silencio
se mece el laurel.

Con la ayuda de Jor, segunda versión:

Tarde de julio...
y entre ese silencio
se mece el laurel.

Esta segunda versión me encanta. Feliz tarde de julio :-)

,

Particularmente me quedo con el original, Núria. En la segunda versión me imagino un silencio "único" que el laurel debe "romper", mientras que en la primera, veo el laurel mecerse entre el silencio del mar, el del tránsito, el de los paseantes....

Un abrazo

Gracias, Joan, por tu apreciación. Visto así, son dos haikus diferentes, tienes razón.
Una abraçada,
Nuria