Una merla...

[mencs6]

Una merla al mig del camí;
salta, salta... salta

Una mirla* en el centro del camino;
salta, salta... salta


*Tengo mis dudas sobre el uso del femenino, pero en el DRAE bien se encuentra como tal, aunque les explicaciones se den únicamente en el masculino (machistas, ellos)

[Mary Vidal]

Una merla al mig del camí;
salta, salta... salta

Una mirla* en el centro del camino;
salta, salta... salta


*Tengo mis dudas sobre el uso del femenino, pero en el DRAE bien se encuentra como tal, aunque les explicaciones se den únicamente en el masculino (machistas, ellos)

Pasa con la mayoría de las aves, en realidad en zoología se habla por ej. de mirlo macho; mirlo hembra... Pero como dice Vicente Haya (en algún lugar que ahora no encuentro) algo así como: que en el haiku el lenguaje es el que usa toda la gente, no es necesario tener conocimientos... al menos lo que entendí.
A mi me gusta , Joan. Se percibe claramente.

Un abrazo :wink:

P/D. Me parece que en algún momento J.L. Vicent también utilizó "mirla"

[JL.Vicent]

Pues si, qué buena memoria tienes, Mary...

Creo que se trata de este divertido post: http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ight=mirla


Salud, compañer@s

[Destellos]

Todo movimiento Joan, ya me acuerdo del post, estuvo divertido sí

Besos

[Mary Vidal]

Pues si, qué buena memoria tienes, Mary...

Creo que se trata de este divertido post: http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ight=mirla


Salud, compañer@s

:wink:

[mencs6]

Gracias a todos por comentar.

[Viento]

Y como también postula el maestro Vicente Haya, las palabras deben ser "la cosa misma" (como ya dijera Juan Ramón Jiménez), tal y como son aquí.

Gracias por compartirlo.

[mencs6]

Gràcies, Viento, por tus palabras