.
Helor del huerto
El filo de la azada
rebota en la tierra
Buen día a todos.
.
Helor
-
- --------------------
- Mensajes: 7874
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Respuesta
Hola Mavi, creo que este haiku está en la línea de las cosas tal cual son, como otras veces nos has compartido. Y, a propósito del helor, ¿es regionalismo del sur de España?
Jorge.
Jorge.
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- Santiago Larreta Irisarri
- --------------------
- Mensajes: 2311
- Registrado: 07/Mar/2007 11:49
A mi tambien me ha sonado a algo más " local " . Yo no soy del sur y en mi zona tambien lo he oido ,pero me parecía algo " aldeano" ( con todo el respeto, no se me malinterprete ; no se cómo decirlo). Lo he consultado en un diccionario propio de donde vivo y...no aparece. Pero en el de la Real Academia si. Así que estaba totalmente equivocado , !quienes hablaban correctamente eran otro y no yo !
Pues eso ,que la R.A. Española de la Lengua , la que limpia, fija y da esplendor ( ! que ya es decir! ) dice :
( de hielo)
Helor : Frio intenso y penetrante.
Santiago
Pues eso ,que la R.A. Española de la Lengua , la que limpia, fija y da esplendor ( ! que ya es decir! ) dice :
( de hielo)
Helor : Frio intenso y penetrante.
Santiago
Pues, Jorge, creo que ya Santiago lo ha dicho todo. No es ningún localismo; pero, al parecer, ni en Veracruz ni en Navarra es un término de uso común. A mí me parece una palabra preciosa y no dudo en echar mano de ella cuando el frío es intenso y húmedo.
Viento, José Luis, abrigaos bien. Me alegra saber que no sólo yo tengo un poco de "india" a este lado del charco. Y, de nuevo, Feliz Navidad a todos.
Mavi
Viento, José Luis, abrigaos bien. Me alegra saber que no sólo yo tengo un poco de "india" a este lado del charco. Y, de nuevo, Feliz Navidad a todos.
Mavi
-
- --------------------
- Mensajes: 7874
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Helor
Disculpa Mavi mi flojera de no consultar primero el de la Rae, sobre eso ya Santiago nos sacó de dudas, y sí que es una buena palabra puesto que permite el primer pentasílabo: helor del huerto
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo