Sobre la anciana

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Sobre la anciana

Mensaje por Piluca C.P. »

Sobre la anciana
también cruza el relámpago-
Senda del pinar

Cruzan la senda
anciana y relámpago-
Anochece.

Tengo dudas sobre este haiku, de ahí compartir dos versiones diferentes.

Saludos compañer@os

:)
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Piluca de las dos versiones me gusta más la segunda no se como justificarlo.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14070
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, Piluca. Tienes los elementos para un excelente haiku. Creo que merece la pena trabajarlo. Por cierto, ¿fue un relámpago o un rayo?
Se me ocurre esto por si puede servirte:


Una anciana
cruzando la senda -
Relámpago al anochecer



Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Muchas gracias PANDA por la lectura y dejarme tu opinión.

Un abrazo !!

:)
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Gorka Arellano escribió:Hola, Piluca. Tienes los elementos para un excelente haiku. Creo que merece la pena trabajarlo. Por cierto, ¿fue un relámpago o un rayo?
Se me ocurre esto por si puede servirte:


Una anciana
cruzando la senda -
Relámpago al anochecer



Un abrazo _/\_

Hola, Gorka. Gracias por la lectura y sugerencia.

Fue un relámpago lo que iluminó la senda en el momento de cruzar la anciana.
Me gusta tu propuesta y refleja muy bien el momento.


Voy a intentar darle otra vuelta, por jugar un poco con el haiku.



Una anciana cruza
la senda al anochecer-
Primer relámpago




_()_
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Piluca me gusta la vuelta que le diste solo como sugerencia en el tercer verso en vez de "Primer relámpago" fuera "¡Un relámpago!" simple sugerencia.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

PANDA escribió:Hola Piluca me gusta la vuelta que le diste solo como sugerencia en el tercer verso en vez de "Primer relámpago" fuera "¡Un relámpago!" simple sugerencia.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Hola, PANDA. Muchas gracias por tu sugerencia... Estoy dándole vueltas al haiku.

Un abrazo !!

Sobre el haiku que propone nuestro compañero Gorka le doy otro giro al último verso :

Gorka escribió:

Una anciana
cruzando la senda -
Relámpago al anochece

**


Una anciana
cruzando la senda -
Relampaguea
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4200
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Una anciana
cruzando la senda -
Relámpago al anochece


Una anciana
cruzando la senda -
Relampaguea

Buen haiku Piluca, muy sugerente la anciana iluminada por ese relámpago. Las dos versiones la de Gorka y ésta última que propones me gustan, PANDA ha hecho un comentario a mi parecer acertado. Quizás con tu versión se quita algo de peso al leerlo en voz alta. Aunque se pierde la noche y el pinar. La cuestion es pulir y que llegue lo que quieres transmitir. Te dejo otra versión para liarte un poco más jejej.

Senda del pinar
Al cruzar una anciana
relampaguea

Un fuerte abrazo compañera! :wink:
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Hikari escribió:Una anciana
cruzando la senda -
Relámpago al anochece


Una anciana
cruzando la senda -
Relampaguea

Buen haiku Piluca, muy sugerente la anciana iluminada por ese relámpago. Las dos versiones la de Gorka y ésta última que propones me gustan, PANDA ha hecho un comentario a mi parecer acertado. Quizás con tu versión se quita algo de peso al leerlo en voz alta. Aunque se pierde la noche y el pinar. La cuestion es pulir y que llegue lo que quieres transmitir. Te dejo otra versión para liarte un poco más jejej.

Senda del pinar
Al cruzar una anciana
relampaguea

Un fuerte abrazo compañera! :wink:

Hola, Hikari. A veces no se termina de redondear un haiku y se van eliminando elementos empobreciendo, tal vez, el momento vivido. Creo que tu sugerencia es muy acertada, me gusta mucho. Dejo el haiku así, a la espera de que algún compañero desee pronunciarse.

Muchas gracias por tu ayuda y la de los compañeros. Cuánto aprendemos y nos enriquecemos entre todos.

Un abrazo grande. :)

Senda del pinar
Al cruzar una anciana
relampaguea
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me gusta mucho cómo van entrando y saliendo elementos de este haiku, Piluca_()_. Me sumo al lío con otra variante.


Con verbo:

Senda del pinar...
A la luz de un relámpago
cruza la anciana


Sin verbo:

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana


Abracicos y muchas gracias
:wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Piluca me gusta mucha esta versión de Mavi sin verbo.

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Mavi escribió:Me gusta mucho cómo van entrando y saliendo elementos de este haiku, Piluca_()_. Me sumo al lío con otra variante.


Con verbo:

Senda del pinar...
A la luz de un relámpago
cruza la anciana


Sin verbo:

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana


Abracicos y muchas gracias
:wink:
Muy buenas las dos variantes, Mavi. Creo que me voy a decidir por la segunda, no solo por la ausencia de verbo. El haiku no pierde la sorpresa ni la emoción del momento vivido, aunque el cruce de la senda desaparezca, e igualmente sugiere.

Bueno es mi punto de vista que puede estar equivocado. No sé qué pensarás. :)

Muchas gracias por todo !!!

Abrazos.

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana

_()_
Última edición por Piluca C.P. el 23/Ago/2017 23:28, editado 4 veces en total.
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

PANDA escribió:Hola Piluca me gusta mucha esta versión de Mavi sin verbo.

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Creo que coincidimos, PANDA.

Muchas gracias por seguir el hilo, es maravilloso sentir vuestro apoyo.

Un abrazo !

_()_
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Piluca C.P. escribió: Muy buenas las dos variantes, Mavi. Creo que me voy a decidir por la segunda, no solo por la ausencia de verbo. El haiku no pierde la sorpresa ni la emoción del momento vivido, aunque el cruce de la senda desaparezca, e igualmente sugiere.

Bueno es mi punto de vista que puede estar equivocado. No sé qué pensarás. :)

Muchas gracias por todo !!!

Abrazos.

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana

_()_
Pues, leyéndote, pienso que está bien así, Piluca, pero es tu momento. Sólo tú sabes :wink:

Abracicos y muchas gracias _()_
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Mavi escribió:
Piluca C.P. escribió: Muy buenas las dos variantes, Mavi. Creo que me voy a decidir por la segunda, no solo por la ausencia de verbo. El haiku no pierde la sorpresa ni la emoción del momento vivido, aunque el cruce de la senda desaparezca, e igualmente sugiere.

Bueno es mi punto de vista que puede estar equivocado. No sé qué pensarás. :)

Muchas gracias por todo !!!

Abrazos.

Senda del pinar-
La luz de un relámpago
sobre la anciana

_()_
Pues, leyéndote, pienso que está bien así, Piluca, pero es tu momento. Sólo tú sabes :wink:

Abracicos y muchas gracias _()_

Muchas gracias, Mavi.

Abrazos, compañera !

_()_
Responder