la lluna roja

[mencs6]

la lluna roja.
en la secor del camp
el cant dels grills

la luna roja.
en la aridez del campo
el canto de los grillos

[Mary Vidal]

la lluna roja.
en la secor del camp
el cant dels grills

la luna roja.
en la aridez del campo
el canto de los grillos

Todo sensaciones, con esa atractiva luna, Joan. Me gusta mucho.

Un abrazo

[Ajenjo]

Gracias por este momento de serenidad y contemplación, Joan.
Abrazos

[Roxana Dávila Peña]

¡Triple belleza! Lo árido, lo esplendoroso de la luna y la sonoridad dicho con simpleza y elegancia. Refleja muy bien la estación y provoca emoción. ¡Bravo! Buen haiku.

Abrazo.

[Hikari]

la lluna roja.
en la secor del camp
el cant dels grills

la luna roja.
en la aridez del campo
el canto de los grillos

Buen haiku, compañero. Precioso contraste de colores y de sensaciones.

Gracias.

Abrazo!!

[Gorka Arellano]

Buen haiku, Joan. Suscribo lo dicho por los compas.

En castellano y al leerlo en alto: a-ri-dez / del .............. campo / canto, observo cierta cacofonía entre dez/del y un sonido muy similar entre campo/canto. En catalán, sucede lo mismo entre camp/cant.

Tal vez se leería mejor así en castellano, no sé:


Luna roja -
En el campo árido
cantan los grillos




En catalán no sé como quedaría.
Un abracico.

[Juan Francisco]

Coincido con los compañeros. Gracias por el momento

[mencs6]

Buen haiku, Joan. Suscribo lo dicho por los compas.

En castellano y al leerlo en alto: a-ri-dez / del .............. campo / canto, observo cierta cacofonía entre dez/del y un sonido muy similar entre campo/canto. En catalán, sucede lo mismo entre camp/cant.

Tal vez se leería mejor así en castellano, no sé:


Luna roja -
En el campo árido
cantan los grillos




En catalán no sé como quedaría.
Un abracico.

Tienes razón, Gorka, en que la lectura resulta más fluida, y es una de las opciones que barajé. Aún así, el termino utilizado finalmente me parece que le presta mayor rotundidad a la época de sequía, no extrema, pero sequía, que estamos viviendo este año en la comarca en la que vivo, y de ahí su uso.

Un abrazo

[mencs6]

Mary, Ajenjo, Roxana, Mari Àngels, Juan Francisco, gracias por deteneros un instante a leer y comentar.

Un abrazo