Idalberto Tamayo escribió: ↑19/Ago/2025 14:18
JL, en la version que presentas se mantiene la estructura del original casi intacta, pero es cierto que el cambio que presentas al añadirle los guiones contribuye o enfatiza más el "susurro".
Muchas gracias a ti y a Samuel por el aporte.
Borde del monte.
¿Lo oyes? –le susurra–
es un tocororo.
Como tú lo veas mejor, Idalberto, pues el haijin es quien estuvo allí...
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero.Meister Eckart