Saltitos

Sin restricciones
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19331
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Destellos escribió:
JL.Vicent escribió::!: :!: :!:

Muy bueno tu haiku, Destellos. 1º tiene haimi. 2º es bueno de verdad. Como decía Joan, se puede ver tal cual. Sugiere sensaciones varias y otras cosas que no están dichas en el haiku y que los lectores hemos de completar.Y para colmo tiene resonancias de uno de los clásicos justamente por sugeridor..., pero eso es ya otra cuestión digamos más personal.


:wink:
Gracias Barlo muy amable tu explicación aunque me quedo con la mosca tras la oreja jaja

Un abrazo

Nureashi de
suzume no ariku
rôka kana

ぬれ足で雀のありく廊下かな
SHIKI

Andando con sus patitas mojadas,
el gorrión
por la terraza de madera


(Traducc. de Vicente Haya)



:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Precioso haiku

Nureashi de
suzume no ariku
rôka kana

ぬれ足で雀のありく廊下かな
SHIKI

Andando con sus patitas mojadas,
el gorrión
por la terraza de madera

(Traducc. de Vicente Haya)

Un abrazo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14059
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Si, precioso!

Gracias por traerlo JL :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19331
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

No hay de qué; la fuente pertenece a

http://blogs.periodistadigital.com/elal ... -de-pajaro


:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14059
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Gracias de nuevo Barlo :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder